Текст песни и перевод на английский Samanta - Vaj

Vaj

E din sa jam fliju
Kam harru kush jam
Se din sa ke kërku
Me m'rrëzu pa ndal
Edhe sa, edhe sa
Më ky shpirt ka me mbajt

Nuk harrohesh lehtë, jo, mbaje mend
Do dënohesh njëherë njejtin vend

Vaj, vaj, sa vaj unë kam mrena
Vaj, vaj, për ty unë po dehna
Qaj, qaj, vetëm qaj s'un po shprehna
Se jam nguju, kam shkallu
N'emër të dashnis le
Këto plagë veç ti mi le
N'emër të dashnis ke
Veç helmin ti ma dhe
Ti ma sheh

Edhe heshtja s'duron
Nuk duron më faj
Edhe vetja tradhton
E nuk don më vaj
Kush je ti, kush je ti
Që vendos, për temin fat

Nuk harrohesh lehtë, jo, mbaje mend
Do dënohesh njëherë njejtin vend

Vaj, vaj, sa vaj unë kam mrena
Vaj, vaj, për ty unë po dehna
Qaj, qaj, vetëm qaj s'un po shprehna
Se jam nguju, kam shkallu
N'emër të dashnis le
Këto plagë veç ti mi le
N'emër të dashnis ke
Veç helmin ti ma dhe
Ti ma sheh

Vaj, vaj, sa vaj unë kam mrena
Vaj, vaj, për ty unë po dehna
Qaj, qaj, vetëm qaj s'un po shprehna
Se jam nguju, kam shkallu
N'emër të dashnis le
Këto plagë veç ti mi le
N'emër të dashnis ke
Veç helmin ti ma dhe
Ti ma sheh

Woe

Those days when I was flying
I was happy and free
Those days when you sought
To bring me down without stopping
Again and again
This spirit of mine will keep me going

You can't be forgotten easily, no, remember
You will be punished one day in the same place

Woe, woe, how much woe I have within
Woe, woe, for you I am consumed
Cry, cry, only cry, I can't express
Because I am trapped, I am shattered
In the name of love let
These wounds only you leave on me
In the name of love you have
Only given me poison
You see it

Even silence can't bear it
It can't bear guilt anymore
Even my own self betrays me
And doesn't want woe anymore
Who are you, who are you
Who decides my fate?

You can't be forgotten easily, no, remember
You will be punished one day in the same place

Woe, woe, how much woe I have within
Woe, woe, for you I am consumed
Cry, cry, only cry, I can't express
Because I am trapped, I am shattered
In the name of love let
These wounds only you leave on me
In the name of love you have
Only given me poison
You see it

Woe, woe, how much woe I have within
Woe, woe, for you I am consumed
Cry, cry, only cry, I can't express
Because I am trapped, I am shattered
In the name of love let
These wounds only you leave on me
In the name of love you have
Only given me poison
You see it