eggshells - Samantha Leah перевод на немецкий

eggshells

Mother is sleeping
Keep quiet in the house
My boyfriend is leaving
These mood swings
They freak him out
So much to say
But I'd rather hold my tongue
The world's so opinionated
I don't want to hurt no one

Pay me no mind
Sew my mouth up
Like a puppet
But they'll see in time
One day soon I'll just say
Fuck it

I can't stand
Walking on eggshells
I just don't feel well
Can't be my damn self
Cause that's a crime
Walking on eggshells
But now it's farewell
That little girl
It's time to tell her goodbye

Balanced on the tightrope
Holding for dear life
I am trapped inside a cycle
Where nothing's ever right

Pay me no mind
Sew my mouth up
Like a puppet
But they'll see in time
One day soon I'll just say
Fuck it

I can't stand
Walking on eggshells
I just don't feel well
Can't be my damn self
Cause that's a crime
Walking on eggshells
But now it's farewell
That little girl
It's time to tell

Eierschalen

Mutter schläft
Sei leise im Haus
Mein Freund geht
Diese Stimmungsschwankungen
Sie machen ihm Angst
So viel zu sagen
Aber ich halte lieber meinen Mund
Die Welt ist so voreingenommen
Ich will niemanden verletzen

Schenk mir keine Beachtung
Näh meinen Mund zu
Wie eine Marionette
Aber sie werden es mit der Zeit sehen
Eines Tages werde ich einfach sagen
Scheiß drauf

Ich kann es nicht ertragen
Auf Eierschalen zu gehen
Ich fühle mich einfach nicht wohl
Kann nicht ich selbst sein
Weil das ein Verbrechen ist
Auf Eierschalen zu gehen
Aber jetzt heißt es Abschied nehmen
Von diesem kleinen Mädchen
Es ist Zeit, ihr Lebewohl zu sagen

Balanciere auf dem Drahtseil
Halte mich am Leben fest
Ich bin gefangen in einem Kreislauf
Wo nichts jemals richtig ist

Schenk mir keine Beachtung
Näh meinen Mund zu
Wie eine Marionette
Aber sie werden es mit der Zeit sehen
Eines Tages werde ich einfach sagen
Scheiß drauf

Ich kann es nicht ertragen
Auf Eierschalen zu gehen
Ich fühle mich einfach nicht wohl
Kann nicht ich selbst sein
Weil das ein Verbrechen ist
Auf Eierschalen zu gehen
Aber jetzt heißt es Abschied nehmen
Von diesem kleinen Mädchen
Es ist Zeit, es zu sagen