eggshells - Samantha Leah перевод на французский

eggshells

Mother is sleeping
Keep quiet in the house
My boyfriend is leaving
These mood swings
They freak him out
So much to say
But I'd rather hold my tongue
The world's so opinionated
I don't want to hurt no one

Pay me no mind
Sew my mouth up
Like a puppet
But they'll see in time
One day soon I'll just say
Fuck it

I can't stand
Walking on eggshells
I just don't feel well
Can't be my damn self
Cause that's a crime
Walking on eggshells
But now it's farewell
That little girl
It's time to tell her goodbye

Balanced on the tightrope
Holding for dear life
I am trapped inside a cycle
Where nothing's ever right

Pay me no mind
Sew my mouth up
Like a puppet
But they'll see in time
One day soon I'll just say
Fuck it

I can't stand
Walking on eggshells
I just don't feel well
Can't be my damn self
Cause that's a crime
Walking on eggshells
But now it's farewell
That little girl
It's time to tell

Sur des œufs

Maman dort
Silence dans la maison
Mon copain s'en va
Ces sautes d'humeur
Le font flipper
Tant de choses à dire
Mais je préfère me taire
Le monde est si prompt à juger
Je ne veux blesser personne

Ne me prête pas attention
Coudre ma bouche
Comme une marionnette
Mais ils verront bien un jour
Bientôt je dirai juste
Merde

Je ne supporte plus
Marcher sur des œufs
Je ne me sens pas bien
Je ne peux pas être moi-même
Parce que c'est un crime
Marcher sur des œufs
Mais maintenant c'est adieu
À la petite fille
Il est temps de lui dire au revoir

En équilibre sur la corde raide
Me tenant à peine à la vie
Je suis prise au piège d'un cycle
Où rien ne va jamais

Ne me prête pas attention
Coudre ma bouche
Comme une marionnette
Mais ils verront bien un jour
Bientôt je dirai juste
Merde

Je ne supporte plus
Marcher sur des œufs
Je ne me sens pas bien
Je ne peux pas être moi-même
Parce que c'est un crime
Marcher sur des œufs
Mais maintenant c'est adieu
À la petite fille
Il est temps de lui dire