Текст песни и перевод на немецкий Samedee - Righteous

Righteous

Feel good right now, real good
Feeling righteous right now

Let's bend some blocks, hit the burbs and window shop
Look at all that real estate, I bet that they spent a lot
Wonder what that's like 'cuz I grew up in tenements with mom
Outside of our crib, we ain't have super expensive cars
Against the odds, I'm meant to flop
I use that shit as motivation
No man should ever tell hisself that he too broke to make it
I know that nobody owe me shit even if we're both related
Why would I sit and wait for you to give it to me when I can go create it
We wanna live that sweet life too like Zack and Cody
Only difference is, we are the color that Mr. Moseby plated
Look at our holy faces
Ten toes planted on this land because we know made it
We shining bright around this bitch, even though we know we hated
Stop trying to be associated with us for your appropriation
I look in the mirror everyday 'cuz I know it's gonna show me greatness
Look at me, look at us
I don't need you to tell me that I look good as fuck
I know that I'm handsome, they breaking they necks to look when I'm pulling up
All of my old crushes be telling me they wish they would've fucked
Now when they try to throw it in my direction I look and duck
Rolling around in my whip thinking about when I took the bus
No it ain't the latest model, but I'm still grateful, it's looking up
I appreciate the things that I do have, instead complaining about what I don't got
It's on God
I just told bro it's time to be our own boss
Let's open our own spot, so the cashflow don't stop
Can't wait 'til I'm able to drive the boat on my own yacht
It's on, Yop
Gone watch

Hopped in my whip, and whipped it like it's a Mercedes
No it's not the latest, but the ladies still embrace me
Gotta make sure that I count my blessings on the daily
God damn life been working in my favor lately

It's a lot of us that started out with nothing
We don't huff or puff about it, it bring out the hustle
All of my brothers, sisters, cousins, throwing up them knuckles
It take for us to huddle up to make out the struggle

Shout out to my nigga Mac
I remember back, when he told me he was quitting rap
When he said it, I was like, what type of shit is that
I guess he had to switch his craft to get that bigger bag
Picked up a camera and expanded shooting videos
Niggas all round chi city know, that Macfilms Logo, with the gold and black trim
That shit took practice, but it's worth it when you got that back end
Said fuck a job, take a shot and he ain't been back since
I'm clapping
You inspire ku, I carry no type of evil, inside of my heart because you winning
I admire people, that aspire to be higher than somebody's hire until they retire
But this shit don't happen by luck
Why buy designer, when we can acquire, how to be designers
Gotta ask yourself are you willing to give that time up
And go invest it into something to better your living condition
Ain't no excuses for you not to ascend from them trenches

Hopped in my whip, and whipped it like it's a Mercedes
No it's not the latest, but the ladies still embrace me
Gotta make sure that I count my blessings on the daily
God damn life been working in my favor lately

It's a lot of us that started out with nothing
We don't huff or puff about it, it bring out the hustle
All of my brothers, sisters, cousins, throwing up them knuckles
It take for us to huddle up to make out the struggle

Rechtschaffen

Fühle mich gerade gut, richtig gut
Fühle mich gerade rechtschaffen

Lass uns ein paar Blocks umfahren, in die Vororte gehen und Schaufensterbummel machen
Schau dir all diese Immobilien an, ich wette, sie haben viel ausgegeben
Frage mich, wie das ist, denn ich bin mit meiner Mutter in Mietshäusern aufgewachsen
Außerhalb unserer Bude hatten wir keine super teuren Autos
Entgegen aller Wahrscheinlichkeit sollte ich scheitern
Ich nutze diesen Mist als Motivation
Kein Mann sollte sich jemals sagen, dass er zu pleite ist, um es zu schaffen
Ich weiß, dass mir niemand etwas schuldet, auch wenn wir beide verwandt sind
Warum sollte ich sitzen und darauf warten, dass du es mir gibst, wenn ich es selbst erschaffen kann
Wir wollen auch das süße Leben leben, wie Zack und Cody
Der einzige Unterschied ist, wir haben die Farbe, die Mr. Moseby plattiert hat
Schau dir unsere heiligen Gesichter an
Zehn Zehen auf diesem Land gepflanzt, weil wir wissen, dass wir es geschafft haben
Wir strahlen hell in dieser Schlampe, obwohl wir wissen, dass wir gehasst werden
Hör auf, zu versuchen, mit uns in Verbindung gebracht zu werden für deine Aneignung
Ich schaue jeden Tag in den Spiegel, weil ich weiß, dass er mir Größe zeigen wird
Schau mich an, schau uns an
Ich brauche dich nicht, um mir zu sagen, dass ich verdammt gut aussehe
Ich weiß, dass ich gutaussehend bin, sie verrenken sich den Hals, um zu schauen, wenn ich vorfahre
Alle meine alten Schwärme erzählen mir, sie wünschten, sie hätten mit mir geschlafen
Wenn sie jetzt versuchen, es in meine Richtung zu werfen, schaue ich weg und ducke mich
Rolle in meinem Auto herum und denke daran, wann ich den Bus genommen habe
Es ist nicht das neueste Modell, aber ich bin trotzdem dankbar, es geht aufwärts
Ich schätze die Dinge, die ich habe, anstatt mich über das zu beschweren, was ich nicht habe
Es ist an Gott
Ich habe meinem Bruder gerade gesagt, es ist Zeit, unser eigener Chef zu sein
Lass uns unseren eigenen Laden eröffnen, damit der Cashflow nicht stoppt
Kann es kaum erwarten, bis ich das Boot auf meiner eigenen Yacht fahren kann
Es geht los, Yop
Schau zu

Bin in mein Auto gesprungen und habe es gepeitscht, als wäre es ein Mercedes
Nein, es ist nicht das neueste, aber die Ladies lieben mich trotzdem
Muss sicherstellen, dass ich meine Segnungen täglich zähle
Verdammt, das Leben hat in letzter Zeit zu meinen Gunsten gearbeitet

Es gibt viele von uns, die mit nichts angefangen haben
Wir schnaufen oder keuchen nicht darüber, es bringt den Hustle hervor
Alle meine Brüder, Schwestern, Cousins, werfen ihre Knöchel hoch
Es braucht uns, um uns zusammenzuschließen, um aus dem Kampf herauszukommen

Shoutout an meinen Nigga Mac
Ich erinnere mich, als er mir sagte, er würde mit dem Rappen aufhören
Als er es sagte, dachte ich, was für eine Scheiße ist das
Ich schätze, er musste sein Handwerk wechseln, um die größere Tasche zu bekommen
Nahm eine Kamera in die Hand und erweiterte das Drehen von Videos
Niggas überall in Chi City kennen das Macfilms Logo, mit dem goldenen und schwarzen Rand
Das hat Übung gebraucht, aber es lohnt sich, wenn man das Backend hat
Sagte fick einen Job, wagte einen Schuss und ist seitdem nicht mehr zurückgekommen
Ich klatsche
Du inspirierst, Ku, ich trage keine Art von Bösem in meinem Herzen, weil du gewinnst
Ich bewundere Menschen, die danach streben, höher zu sein als die Anstellung von jemandem, bis sie in Rente gehen
Aber diese Scheiße passiert nicht durch Glück
Warum Designer kaufen, wenn wir erwerben können, wie man Designer wird
Du musst dich fragen, ob du bereit bist, diese Zeit aufzugeben
Und sie in etwas zu investieren, um deine Lebensbedingungen zu verbessern
Es gibt keine Entschuldigung für dich, nicht aus diesen Gräben aufzusteigen

Bin in mein Auto gesprungen und habe es gepeitscht, als wäre es ein Mercedes
Nein, es ist nicht das neueste, aber die Ladies lieben mich trotzdem
Muss sicherstellen, dass ich meine Segnungen täglich zähle
Verdammt, das Leben hat in letzter Zeit zu meinen Gunsten gearbeitet

Es gibt viele von uns, die mit nichts angefangen haben
Wir schnaufen oder keuchen nicht darüber, es bringt den Hustle hervor
Alle meine Brüder, Schwestern, Cousins, werfen ihre Knöchel hoch
Es braucht uns, um uns zusammenzuschließen, um aus dem Kampf herauszukommen