Текст песни и перевод на немецкий Sami Yusuf - L'Amour Vivant
L'amour
Die
Liebe
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
Je
vis
d'amour
Ich
lebe
von
Liebe
Kelgil,
ey
qurbon
ko'ngul
Komm,
oh
du
geopfertes
Herz
Ul
qoshi
yo
mehrin
unut
Vergiss
seine/ihre
Pfeil-ähnlichen
Augenbrauen,
seine/ihre
Liebe
Chun
vafodin
tortilur
Denn
du
wirst
von
der
Treue
zurückgezogen
Sen
ham
borib
bir
go'sha
tut
Geh
auch
du
und
nimm
dir
eine
Ecke
قَد
لَسَعت
حيّةُ
الهَوَى
كَبدِي
قَد
لَسَعت
حيّةُ
الهَوَى
كَبدِي
فَلا
طَبيبَ
لَها
وَلا
رَاقِي
فَلا
طَبيبَ
لَها
وَلا
رَاقِي
إِلّا
الحَبيبُ
الَّذِي
شُغفْتُ
بِهِ
بِهِ
إِلّا
الحَبيبُ
الَّذِي
شُغفْتُ
بِهِ
بِهِ
فَإِنَّهُ
رُقْيَتِي
وَتِرْيَاقِي
فَإِنَّهُ
رُقْيَتِي
وَتِرْيَاقِي
Var
ey
gönül
Geh,
oh
Herz
Yüreğim
sen
Mein
Herz,
du
Yare
kıldın
hast
meinen
Liebsten
verletzt
Bu
'aşk
okuyla
Mit
diesem
Liebespfeil
Ciğerim
Meine
Leber
Sad-pâre
kıldın
hast
du
in
hundert
Stücke
gerissen
Var
ey
gönül
hâlımı
sor
Geh,
oh
Herz,
frag
nach
meinem
Zustand
'aşk
ile
yandım
Ich
bin
vor
Liebe
verbrannt
Gel
gel
ey
gönül
derd
ile
Komm,
komm,
oh
Herz,
mit
Schmerz
Derd
ile
dermân
yaraşır
mı
Passt
Schmerz
zur
Heilung?
Yaraşır
mı
Passt
es?
Aşk
olmayıcak
insâna
insan
Wenn
es
keine
Liebe
gibt,
passt
der
Mensch
zum
Menschen?
Insâna
insan
yaraşır
mı
Passt
der
Mensch
zum
Menschen?
Yaraşır
mı
Passt
es?
Aman
Oh
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
L'amour
Die
Liebe
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
L'amour
Die
Liebe
Aimer
c'est
tout
donner
Lieben
heißt,
alles
zu
geben
Je
vis
d'amour
Ich
lebe
von
Liebe
D'amour
Von
Liebe
Je
vis
d'amour
Ich
lebe
von
Liebe
La
lumière
Das
Licht
La
lumière
Das
Licht
La
lumière
Das
Licht
La
lumière
Das
Licht
La
lumière
Das
Licht
La
lumière
Das
Licht
La
lumière
Das
Licht
La
lumière
Das
Licht
La
lumière
Das
Licht
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
L'amour
vivant
Die
lebendige
Liebe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.