Hallelujah - Samini перевод на французский

Hallelujah

Jah Master Jay baby (yeah)

My baby, sweetie pie
Bɛ yi taadeɛ no fa me oh
Make I show you
Ɛba no ɔdɔ pa deɛ a, me wɔ bi
Oh baby, sweetie pie
W'akoma no fama me oh
Make I show you
Ɛba no ɔdɔ pa deɛ a, me wɔ bi

Forget the man, turn up, turn up
High Grade, make you go low, go low
Helle-halle
Helle-halle
Hallelujah, make we give thanks oh
Twibɛn me na, turn up, turn up
Bad girl make we go low, go low
Helle-halle
Helle-halle
Hallelujah, make we give thanks oh

Forget na gyi w'ani
Obi gyigyi wo a, yi w'ani
Fa wo werɛban si w'ani
Na Gucci, Prada, Givenchy
Ɔbaa di m'akyi
W'ahoɔfɛ yi sɛe nipa ti
Me nim adepa nti
Ma ɛnya ahyia wo de, oshee mu

Give it to me all night
Give it to me all day
Forget bitter belly
When we touch the place, is a bigger Shirley oh
Is a High Grade party oh
We are going above the limit oo
Give me pitoo
Pass me the calabash, I no finish o
Give me Guinness oh

Forget the man, turn up, turn up
High Grade, make you go low, go low
Helle-halle
Helle-halle
Hallelujah, make we give thanks oh
Twibɛn me na, turn up, turn up
Bad girl make we go low, go low
Helle-halle
Helle-halle
Hallelujah, make we give thanks oh

247
Yɛ sɛe mu oh
247
Yɛn ngyae mu oh
247
Yɛ sɛe mu oh
247
Yɛn ngyae mu oh

Forget the man, turn up, turn up
High Grade, make you go low, go low
Helle-halle
Helle-halle
Hallelujah, make we give thanks oh
Twibɛn me na, turn up, turn up
Bad girl make we go low, go low
Helle-halle
Helle-halle
Hallelujah, make we give thanks oh

Forget the man, turn up, turn up
High Grade, make you go low, go low
Helle-halle
Helle-halle
Hallelujah, make we give thanks oh
Twibɛn me na, turn up, turn up
Bad girl make we go low, go low
Helle-halle
Helle-halle
Hallelujah, make we give thanks oh

247
Yɛ sɛe mu oh
247
Yɛn ngyae mu oh
247
Yɛ sɛe mu oh
247
Yɛn ngyae mu oh

Forget na gyi w'ani
Obi gyigyi wo a, yi w'ani
Fa wo werɛban si w'ani
Na Gucci, Prada, Givenchy
Ɔbaa di m'akyi
W'ahoɔfɛ yi sɛe nipa ti
Me nim adepa nti
Ma ɛnya ahyia wo de, oshee mu

Hallelujah

Jah Master Jay mon bébé (ouais)

Mon bébé, ma chérie
Tu es belle et je t'aime oh
Laisse-moi te le montrer
Ton amour est précieux, je veux en avoir
Oh bébé, ma chérie
Ton cœur m'appelle oh
Laisse-moi te le montrer
Ton amour est précieux, je veux en avoir

Oublie les autres, monte, monte
High Grade, fais-toi aller bas, bas
Halle-louia
Halle-louia
Hallelujah, rendons grâce oh
Danse avec moi, monte, monte
Fille rebelle, fais-toi aller bas, bas
Halle-louia
Halle-louia
Hallelujah, rendons grâce oh

Oublie tout ce qui te trouble
Si quelqu'un te dérange, ignore-le
Pose ta tête sur mon épaule
Et Gucci, Prada, Givenchy
La fille est à mes côtés
Ta beauté donne le tournis
Je connais ce qui est bon
Je veux que tu l'aies, c'est pour toi

Donne-moi tout la nuit
Donne-moi tout le jour
Oublie l'amertume
Quand on touche cet endroit, c'est une fête énorme oh
C'est une fête High Grade oh
On va au-delà des limites oh
Donne-moi du pitoo
Passe-moi la calebasse, je n'ai pas fini oh
Donne-moi de la Guinness oh

Oublie les autres, monte, monte
High Grade, fais-toi aller bas, bas
Halle-louia
Halle-louia
Hallelujah, rendons grâce oh
Danse avec moi, monte, monte
Fille rebelle, fais-toi aller bas, bas
Halle-louia
Halle-louia
Hallelujah, rendons grâce oh

247
On s'amuse oh
247
On ne s'arrête pas oh
247
On s'amuse oh
247
On ne s'arrête pas oh

Oublie les autres, monte, monte
High Grade, fais-toi aller bas, bas
Halle-louia
Halle-louia
Hallelujah, rendons grâce oh
Danse avec moi, monte, monte
Fille rebelle, fais-toi aller bas, bas
Halle-louia
Halle-louia
Hallelujah, rendons grâce oh

Oublie les autres, monte, monte
High Grade, fais-toi aller bas, bas
Halle-louia
Halle-louia
Hallelujah, rendons grâce oh
Danse avec moi, monte, monte
Fille rebelle, fais-toi aller bas, bas
Halle-louia
Halle-louia
Hallelujah, rendons grâce oh

247
On s'amuse oh
247
On ne s'arrête pas oh
247
On s'amuse oh
247
On ne s'arrête pas oh

Oublie tout ce qui te trouble
Si quelqu'un te dérange, ignore-le
Pose ta tête sur mon épaule
Et Gucci, Prada, Givenchy
La fille est à mes côtés
Ta beauté donne le tournis
Je connais ce qui est bon
Je veux que tu l'aies, c'est pour toi