Текст песни и перевод на француский Samo Zaen - El Mas

El Mas

Massage Tokyo I take a drift Massage Tokyo I take a drift,
عينى منها ياجمالها يادلالها
جننتى خلاص تتائل بالماس
الحلوه السمرا يااهل الله
هي احلى الناس تتائل بالماس
I know that you one of a kind,
Please stay with me another night,
Baby all this staring together
Only you can tell the lie
Baby all this staring together
Only you can tell the lie
Massage Tokyo I take a drift
Massage Tokyo I take a drift,
Massage Tokyo I take a drift
Baby your beautiful
You though id never fall for this,
Baby your beautiful
ياقمرنا بص لنا كلمنا
ياغريب الحال قلبى شافك مال
استنى استنى دنا قلبى لو تحنى عليه تبقى ريحتيه
I know that you one of a kind,
Please stay with me another night,
Baby all this staring together
Only you can tell the lie
Baby all this staring together
Only you can tell the lie

El Mas

Massage Tokyo, je me laisse aller, Massage Tokyo, je me laisse aller,
Tes yeux, quelle beauté, quel charme !
Mon cœur s'enflamme, étincelant de diamants
La douce brune, oh Seigneur,
Elle est la plus belle, étincelant de diamants
Je sais que tu es unique,
Reste avec moi une nuit de plus,
Bébé, tous ces regards que nous échangeons,
Seul toi peux déceler le mensonge,
Bébé, tous ces regards que nous échangeons,
Seul toi peux déceler le mensonge,
Massage Tokyo, je me laisse aller
Massage Tokyo, je me laisse aller,
Massage Tokyo, je me laisse aller
Bébé, tu es si belle,
Tu pensais que je ne tomberais jamais pour ça,
Bébé, tu es si belle,
Oh notre Lune, regarde-nous, parle-nous,
Oh étranger, mon cœur t'a vu, et s'est perdu,
Attends, attends, mon cœur se rapproche, si tu t'inclines vers lui, tu resteras dans son parfum,
Je sais que tu es unique,
Reste avec moi une nuit de plus,
Bébé, tous ces regards que nous échangeons,
Seul toi peux déceler le mensonge,
Bébé, tous ces regards que nous échangeons,
Seul toi peux déceler le mensonge.