Текст песни и перевод на француский Samson - Riding Bikes With Friends

Riding Bikes With Friends

Slow day
Road trip′s crazy
Got a lot going on
Would you be my lady
Sitting shotgun
Waving at the trees and the space
And it's awesome
Maybe I′m alone either way
It's ok

We don't take sides
Motherfuck a click
Pretty sure I made none of y′all lists
I came with the faithful
You restored my faith though
You were all I came for
I′ma fall when the rain falls
I can see your heart
From a million different angles
I'm not the one
To tell you I love you
Right in front of all of your friends though
You′re not just one
That randomly popped up in my frame though
If you were the one to call me
Then I'd call you back in ten though
You were the one
That ran with me
Every time that I ran though
You were that one

Slow day
Road trip′s crazy
Got a lot going on
Would you be my lady
Sitting shotgun
Waving at the trees and the space
And it's awesome
Maybe I′m alone either way
It's ok

Understand something
I'm one hundred plus more
And I′ll ride with you baby
Through the thick of the storm
I get wild
When they open the stadium doors
Riding bikes
Through them people
While they′re cheering for us
I was sitting here
Young and spilling guts
And when you ran away
All the sudden
I realized that it would never be the same
Now I'm sounding crazy
Cause the only thing permanent′s change
They could never change me
Life already change me everyday
I was born in eighties
Nineteen eighty eight
Time got away
I was born the same day
Jean Michel Basquiat passed away
August twelfth nineteen eighty eight
Everyday's a holiday
Everyday′s a day that we were born anew
Another way
Rolling away riding bikes with my friends
I'll be rolling away riding bikes til the end
Rolling away
Rolling bikes with my friends

Faire du vélo avec des amis

Journée tranquille
Road trip de folie
Il se passe beaucoup de choses
Tu serais ma copine
Assise à côté de moi
Faisant signe aux arbres et à l’espace
Et c’est génial
Peut-être que je suis seul de toute façon
C’est bon

On ne prend pas parti
Va te faire foutre le clic
Je suis sûr que je n’ai pas fait partie de vos listes
Je suis arrivé avec les fidèles
Mais tu as restauré ma foi
Tu étais tout ce que je cherchais
Je vais tomber quand il pleuvra
Je peux voir ton cœur
Sous un million d'angles différents
Je ne suis pas celui
Qui te dira que je t’aime
Devant tous tes amis, cependant
Tu n’es pas juste quelqu’un
Qui a surgi au hasard dans mon champ de vision, cependant
Si c’était toi qui m’appelais
Alors je te rappellerais dans dix minutes, cependant
Tu étais celle
Qui courait avec moi
Chaque fois que je courais, cependant
Tu étais celle-là

Journée tranquille
Road trip de folie
Il se passe beaucoup de choses
Tu serais ma copine
Assise à côté de moi
Faisant signe aux arbres et à l’espace
Et c’est génial
Peut-être que je suis seul de toute façon
C’est bon

Comprends quelque chose
Je suis cent et plus
Et je roulerai avec toi, bébé
Au cœur de la tempête
Je deviens sauvage
Quand ils ouvrent les portes du stade
Faire du vélo
À travers ces gens
Alors qu’ils nous acclament
J’étais assis ici
Jeune et en train de vider mon sac
Et quand tu t’es enfuie
Tout d’un coup
J’ai réalisé que ce ne serait plus jamais pareil
Maintenant je deviens fou
Car la seule chose permanente est le changement
Ils ne pourraient jamais me changer
La vie me change déjà tous les jours
Je suis né dans les années 80
Mille neuf cent quatre-vingt-huit
Le temps s’est enfui
Je suis né le même jour
Que Jean-Michel Basquiat est mort
Douze août mille neuf cent quatre-vingt-huit
Tous les jours sont des vacances
Tous les jours sont un jour où nous sommes nés à nouveau
Une autre façon
De rouler en faisant du vélo avec mes amis
Je vais rouler en faisant du vélo jusqu’à la fin
Rouler
Faire du vélo avec mes amis