Текст песни и перевод на немецкий Samuel Jack - Borderline

Borderline

Still got the photograph of you on my wall
Tried to take it down
But every time I go to throw it away
Oh, I remember the sound

Of you singing to the radio
On your own
While we were driving to that place we used to go
Can't believe we threw it all away
Ran away
When we only made it half way home

Let's go back to the border
And swim in the waters
Of you and I
'Cause I'd anything for ya
Let's head for the border
The borderline

I ain't seen nothing like the smile on your face
And I'll never find
That kinda beauty I could never replace
Why would I try?

Can't believe we threw it all away
Ran away
When we only made it half way home

Let's go back to the border
And swim in the waters
Of you and I
'Cause I'd anything for ya
Let's head for the border
The borderline, the borderline

Woah oh, woah oh, woah
Woah oh, woah, woah oh oh
Woah oh, woah oh, woah (I've been waiting in for ya)
Woah oh, woah (head for the border)

Let's go back to the border
And Swim in the waters
Of you and I
'Cause I'd anything for ya
Let's head for the border
The borderline, the borderline

Let's go back to the border
And swim in the waters
Of you and I, you and I
'Cause I'd anything for ya
Let's head for the border
The borderline, the borderline

Let's go back to the border
And swim in the waters
Of you and I

Grenzlinie

Habe immer noch das Foto von dir an meiner Wand
Habe versucht, es abzunehmen
Aber jedes Mal, wenn ich es wegwerfen will
Oh, erinnere ich mich an den Klang

Wie du zum Radio gesungen hast
Ganz allein
Während wir zu dem Ort fuhren, an dem wir immer waren
Kann nicht glauben, dass wir alles weggeworfen haben
Sind weggelaufen
Als wir es nur bis zur Hälfte nach Hause geschafft haben

Lass uns zurück zur Grenze gehen
Und in den Wassern schwimmen
Von dir und mir
Denn ich würde alles für dich tun
Lass uns zur Grenze gehen
Zur Grenzlinie

Ich habe noch nie so ein Lächeln auf deinem Gesicht gesehen
Und ich werde es nie finden
Diese Art von Schönheit könnte ich nie ersetzen
Warum sollte ich es versuchen?

Kann nicht glauben, dass wir alles weggeworfen haben
Sind weggelaufen
Als wir es nur bis zur Hälfte nach Hause geschafft haben

Lass uns zurück zur Grenze gehen
Und in den Wassern schwimmen
Von dir und mir
Denn ich würde alles für dich tun
Lass uns zur Grenze gehen
Zur Grenzlinie, zur Grenzlinie

Woah oh, woah oh, woah
Woah oh, woah, woah oh oh
Woah oh, woah oh, woah (Ich habe auf dich gewartet)
Woah oh, woah (auf zur Grenze)

Lass uns zurück zur Grenze gehen
Und in den Wassern schwimmen
Von dir und mir
Denn ich würde alles für dich tun
Lass uns zur Grenze gehen
Zur Grenzlinie, zur Grenzlinie

Lass uns zurück zur Grenze gehen
Und in den Wassern schwimmen
Von dir und mir, dir und mir
Denn ich würde alles für dich tun
Lass uns zur Grenze gehen
Zur Grenzlinie, zur Grenzlinie

Lass uns zurück zur Grenze gehen
Und in den Wassern schwimmen
Von dir und mir