Текст песни и перевод на француский Samuel Jack - Crowded Heart

Crowded Heart

So many times I couldn't see the forest for the trees
Too many empties on the side
But I kept trading all my cigarettes for sunsets
And now I'm getting richer all the time
Down by the wayside, we're doing alright
So many roads, you never know what's coming down the next
So many ways to read the signs
Gonna burn like the sun
Go down before I rise up

I'll be young before I die
I'll be dumb before I'm wise
I'll be wrong before I'm right
I keep filling up, my crowded heart YEAH

Now I know there can't be cold without a little warm
Ain't no light without the shade
Now all i see is the beauty of the thunderstorm
And i just let it wash it all away
Down by the wayside, I'm doing alright
When you fall in love you're gonna feel a little pain
But always wanna fall again
Gonna burn like the sun
Go down before I rise up

I'll be young before I die
I'll be dumb before I'm wise
I'll be wrong before I'm right
I keep filling up, my crowded heart
I'll be down before I'm high
Hit the ground before I fly
I will laugh and I will cry
I keep filling up my crowded heart yeah

I'll take the highs I'll take the lows
I'll take the lows
I'll give it all, I'll give it all before I go
I'll be young before I'm, dumb before I'm, wrong before I'm right

I'll be young before I die
I'll be dumb before I'm wise
I'll be wrong before I'm right
I keep filling up, my crowded heart
I'll be down before I'm high
Hit the ground before I fly
I will laugh and I will cry
I keep filling up my crowded heart
Keep filling up my crowded heart

Cœur Débordant

Tant de fois, je n'ai pas vu la forêt à cause des arbres
Trop de vides à côté
Mais j'ai continué à échanger toutes mes cigarettes contre des couchers de soleil
Et maintenant je m'enrichis sans cesse
Au bord du chemin, on s'en sort bien, ma belle
Tant de routes, on ne sait jamais ce qui arrive sur la suivante
Tant de façons de lire les signes
Je vais brûler comme le soleil
Tomber avant de me relever

Je serai jeune avant de mourir
Je serai bête avant d'être sage
J'aurai tort avant d'avoir raison
Je continue à remplir mon cœur débordant, OUI

Maintenant je sais qu'il ne peut pas y avoir de froid sans un peu de chaleur
Pas de lumière sans l'ombre
Maintenant tout ce que je vois, c'est la beauté de l'orage
Et je le laisse tout emporter
Au bord du chemin, je m'en sors bien
Quand on tombe amoureux, on ressent un peu de douleur, ma chérie
Mais on veut toujours retomber amoureux
Je vais brûler comme le soleil
Tomber avant de me relever

Je serai jeune avant de mourir
Je serai bête avant d'être sage
J'aurai tort avant d'avoir raison
Je continue à remplir mon cœur débordant
Je serai au plus bas avant d'être au plus haut
Toucher le sol avant de voler
Je rirai et je pleurerai
Je continue à remplir mon cœur débordant, oui

Je prendrai les hauts, je prendrai les bas
Je prendrai les bas
Je donnerai tout, je donnerai tout avant de partir
Je serai jeune avant d'être, bête avant d'être, avoir tort avant d'avoir raison

Je serai jeune avant de mourir
Je serai bête avant d'être sage
J'aurai tort avant d'avoir raison
Je continue à remplir mon cœur débordant
Je serai au plus bas avant d'être au plus haut
Toucher le sol avant de voler
Je rirai et je pleurerai
Je continue à remplir mon cœur débordant
Je continue à remplir mon cœur débordant