Everyday - Samuel Jack перевод на французский

Everyday

I was never looking, you were just passing
Everything else went away
I was never thinking 'bout forever or nothing that day
Now I'd lie for ya lie lie for ya love
Now I'd die for ya die die for ya love
You're the light in the dark you're the beat in my heart
Everyday
I know its late but I just had to call
To tell you I'm thinking 'bout ya
And I'll always be yours
Every morning, oh and every night
I'm gonna love you darling
Everyday of my life
You didn't foresee this, and you didn't need this
You were on top of it all
You were just playing but
Couldn't walk away from the fall
And now you'd lie for me lie lie for my love
Said you'd die for me die die for my love
You're the song on my lips you're the taste on my kiss
Everyday
I know it's late but I just had to call
To tell you I'm thinking 'bout ya
And I'll always be yours,
Every morning, oh and every night
I'm gonna love you darling
Every day of my life
Give it up, lay it down, give it all to you, oh darling
I won't keep it in, I'll let it out, give it all, give it all to you
Yeah I'm down for it, give my life for it
Just to love you everyday
Oh, Oh, I know its late but I just had to call
To tell you I'm thinking 'bout ya,
And I'll always be yours
Every morning, oh and every night
I'm gonna love you darling
Everyday of my life
I'm gonna love you darling
Everyday of my life

Chaque jour

Je ne cherchais rien, tu passais juste par là
Tout le reste s'est effacé
Je ne pensais pas à l'éternité ni à rien ce jour-là
Maintenant je mentirais pour toi, mentirais pour ton amour
Maintenant je mourrais pour toi, mourrais pour ton amour
Tu es la lumière dans l'obscurité, tu es le battement de mon cœur
Chaque jour
Je sais qu'il est tard, mais il fallait que je t'appelle
Pour te dire que je pense à toi
Et que je serai toujours à toi
Chaque matin, oh et chaque nuit
Je vais t'aimer, ma chérie
Chaque jour de ma vie
Tu n'avais pas prévu ça, et tu n'avais pas besoin de ça
Tu étais au sommet de tout
Tu ne faisais que jouer, mais
Tu n'as pas pu résister à la chute
Et maintenant tu mentirais pour moi, mentirais pour mon amour
Tu as dit que tu mourrais pour moi, mourrais pour mon amour
Tu es la chanson sur mes lèvres, tu es le goût de mon baiser
Chaque jour
Je sais qu'il est tard, mais il fallait que je t'appelle
Pour te dire que je pense à toi
Et que je serai toujours à toi
Chaque matin, oh et chaque nuit
Je vais t'aimer, ma chérie
Chaque jour de ma vie
Tout abandonner, tout laisser tomber, tout te donner, oh ma chérie
Je ne le garderai pas pour moi, je le laisserai sortir, tout te donner, tout te donner
Oui, je suis prêt à tout, donner ma vie pour ça
Juste pour t'aimer chaque jour
Oh, Oh, je sais qu'il est tard, mais il fallait que je t'appelle
Pour te dire que je pense à toi
Et que je serai toujours à toi
Chaque matin, oh et chaque nuit
Je vais t'aimer, ma chérie
Chaque jour de ma vie
Je vais t'aimer, ma chérie
Chaque jour de ma vie