Текст песни и перевод на француский Samuel Jack - Home To You

Home To You

Sometimes I found it hard to sleep
It was like my mind had picked a fight with me
Like I was stood outside the door without the keys
Lord knows I wasn't where I was meant to be
See, I can't count the times that I've been lost
Wondering round all through the night and if I'm honest
I've never really trusted love
I never thought there'd be an 'us'
But here we are
And all I know is that I need you 'cause

You are all I need

I WILL FIND A WAY
TO YOUR ARMS AGAIN
I'LL KEEP HOLDING ON
TIL' I FIND MY WAY HOME
TO YOU

There'll probably be promises I'll find hard to keep
And a couple things that I will not achieve
And your dad might never like me
Or invite me for beer on a Friday night
But that's alright 'cause
I'm already on my way
There ain't nothing that could change
Where I'm headed
Back to where I belong

I WILL FIND A WAY
TO YOUR ARMS AGAIN
I'LL KEEP HOLDING ON
TIL' I FIND MY WAY HOME
TO YOU

You are all I need
So darling wait for me

There ain't nothing gonna stop me now
I'm coming home
I won't ever let you down
It's You and it's me
You are everything I will ever need baby

I WILL FIND A WAY
TO YOUR ARMS AGAIN
I'LL KEEP HOLDING ON
TIL' I FIND MY WAY HOME
TO YOU

Mon chemin vers toi

Parfois, j'avais du mal à dormir
Comme si mon esprit avait décidé de me combattre
Comme si j'étais devant la porte sans les clés
Dieu sait que je n'étais pas là où je devais être
Tu sais, je ne compte plus les fois où je me suis perdu
Errant toute la nuit et pour être honnête
Je n'ai jamais vraiment cru en l'amour
Je n'ai jamais pensé qu'il y aurait un "nous"
Mais nous voilà
Et tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi parce que

Tu es tout ce dont j'ai besoin

JE TROUVERAI UN CHEMIN
JUSQU'À TES BRAS À NOUVEAU
JE TIENDRAI BON
JUSQU'À CE QUE JE RETROUVE MON CHEMIN
VERS TOI

Il y aura probablement des promesses que j'aurai du mal à tenir
Et certaines choses que je ne réussirai pas à accomplir
Et ton père pourrait ne jamais m'apprécier
Ni m'inviter à boire une bière le vendredi soir
Mais ce n'est pas grave parce que
Je suis déjà en route
Rien ne peut changer
Ma destination
Retourner là où est ma place

JE TROUVERAI UN CHEMIN
JUSQU'À TES BRAS À NOUVEAU
JE TIENDRAI BON
JUSQU'À CE QUE JE RETROUVE MON CHEMIN
VERS TOI

Tu es tout ce dont j'ai besoin
Alors chérie attends-moi

Plus rien ne peut m'arrêter maintenant
Je rentre à la maison
Je ne te laisserai jamais tomber
C'est toi et moi
Tu es tout ce dont j'aurai jamais besoin, bébé

JE TROUVERAI UN CHEMIN
JUSQU'À TES BRAS À NOUVEAU
JE TIENDRAI BON
JUSQU'À CE QUE JE RETROUVE MON CHEMIN
VERS TOI