Текст песни и перевод на немецкий Samuel Jack - Mad About It

Mad About It

Oh, if only I had of known
That all that glitters ain't gold
I never would've let you close
You were so perfect to me
But nothings ever what it seems like
Realising now

You broke every promise
Did what you wanted
Lord knows you burnt me out
I spent too long in hiding
Ya never thought I'd find you out

Now I'm mad about it
I'm mad about it
I'm mad about it
Mad mad mad

Wow, ya saying that I let you down?
When I am the one on the Ground
Right where you left me when I needed you around

You were so perfect to me
But nothings ever what it seems like
Realising now

You broke every promise
Did what you wanted
Lord knows you burnt me out
I spent too long in hiding
Ya never thought I'd find you out

Now I'm mad about it
I'm mad about it
I'm mad about it
Mad mad mad
I'm Mad I'm Mad
I'm Mad I'm Mad
I'm Mad I'm Mad
Mad Mad Mad

Oh I'm painting black and blue
And tainted by the truth

We shoulda' been a masterpiece
Oh it's time, it's time to wash away
And let these colours fade
I gave you the best of me

And now I'm mad about it
Now I'm mad about it
I'm mad about it
I'm Mad about it
Mad Mad Mad

You rained on my fire
I'm cold and I'm tired
Oh you put me to waste
Oh I tried to forgive it
Heaven forbid that I'm mad about it

Sauer deswegen

Oh, hätte ich nur gewusst,
dass nicht alles Gold ist, was glänzt,
ich hätte dich nie so nah herangelassen.
Du warst so perfekt für mich,
aber nichts ist jemals so, wie es scheint,
das wird mir jetzt klar.

Du hast jedes Versprechen gebrochen,
hast getan, was du wolltest,
Gott weiß, du hast mich ausgelaugt.
Ich habe mich zu lange versteckt,
du dachtest nie, dass ich dich durchschauen würde.

Jetzt bin ich sauer deswegen,
ich bin sauer deswegen,
ich bin sauer deswegen.
Sauer, sauer, sauer.

Wow, du sagst, dass ich dich enttäuscht habe?
Wenn ich derjenige bin, der am Boden liegt,
genau dort, wo du mich verlassen hast, als ich dich gebraucht hätte.

Du warst so perfekt für mich,
aber nichts ist jemals so, wie es scheint,
das wird mir jetzt klar.

Du hast jedes Versprechen gebrochen,
hast getan, was du wolltest,
Gott weiß, du hast mich ausgelaugt.
Ich habe mich zu lange versteckt,
du dachtest nie, dass ich dich durchschauen würde.

Jetzt bin ich sauer deswegen,
ich bin sauer deswegen,
ich bin sauer deswegen.
Sauer, sauer, sauer.
Ich bin sauer, ich bin sauer,
ich bin sauer, ich bin sauer,
ich bin sauer, ich bin sauer.
Sauer, sauer, sauer.

Oh, ich bin voller blauer Flecken
und befleckt von der Wahrheit.

Wir hätten ein Meisterwerk sein sollen,
oh, es ist Zeit, es ist Zeit, alles abzuwaschen
und diese Farben verblassen zu lassen.
Ich habe dir mein Bestes gegeben.

Und jetzt bin ich sauer deswegen,
jetzt bin ich sauer deswegen,
ich bin sauer deswegen,
ich bin sauer deswegen.
Sauer, sauer, sauer.

Du hast mein Feuer gelöscht,
mir ist kalt und ich bin müde.
Oh, du hast mich verschwendet,
oh, ich habe versucht, es zu verzeihen.
Gott bewahre, dass ich deswegen sauer bin.