Let You Go - Samuel Jack перевод на французский

Let You Go

I spat fire, called me a liar
I can't decipher you
You went quiet, you cut the wire
With everything to lose
We caused a riot, then shut it down

No I can't get over the way you let me go
Couldn't have been colder when you cut me off
I just wanna call ya, I know you won't be home
But I can't let you leave it where we left off

I wanna have a conversation
About the days that we've forgotten
Don't worry 'bout my reputation
I didn't wanna Let You Go
I didn't wanna Let You Go

It transpires that I'm not over you
And I'm tired of holding back the truth
What am I supposed to do?

No I can't get over the way you let me go
Couldn't have been colder when you cut me off
I just wanna call ya, I know you won't be home
But I can't let you leave it where we left off

I wanna have a conversation
About the days that we've forgotten
Don't worry 'bout my reputation
I didn't wanna Let You Go
I didn't wanna Let You Go

Do you ever hear me calling?
Don't you ever wanna call?
Oh do you ever think about me?
Don't you ever wanna call?

You told me I was everything you need
Do you ever think twice about how you cut me off?
Do you ever think twice? at four o'clock in the morning

I wanna have a conversation,
About the days that we've forgotten,
Don't worry 'bout my reputation,
I didn't wanna Let You Go
I didn't wanna Let You Go
I wanna have a conversation
About the days that we've forgotten
Don't worry 'bout my reputation
I didn't wanna Let You Go
I didn't wanna Let You Go
I didn't wanna Let You Go

Te Laisser Partir

Tu m'as traité de menteur, craché du feu
Je n'arrive pas à te déchiffrer
Tu t'es tue, tu as coupé les ponts
Avec tout à perdre
On a provoqué une émeute, puis on l'a éteinte

Je n'arrive pas à surmonter la façon dont tu m'as laissé partir
Tu n'aurais pas pu être plus froide en me quittant
J'ai juste envie de t'appeler, je sais que tu ne seras pas là
Mais je ne peux pas te laisser en rester là

Je veux avoir une conversation
À propos des jours qu'on a oubliés
Ne t'inquiète pas pour ma réputation
Je ne voulais pas Te Laisser Partir
Je ne voulais pas Te Laisser Partir

Il s'avère que je ne t'ai pas oubliée
Et j'en ai marre de cacher la vérité
Qu'est-ce que je suis censé faire ?

Je n'arrive pas à surmonter la façon dont tu m'as laissé partir
Tu n'aurais pas pu être plus froide en me quittant
J'ai juste envie de t'appeler, je sais que tu ne seras pas là
Mais je ne peux pas te laisser en rester là

Je veux avoir une conversation
À propos des jours qu'on a oubliés
Ne t'inquiète pas pour ma réputation
Je ne voulais pas Te Laisser Partir
Je ne voulais pas Te Laisser Partir

M'entends-tu parfois t'appeler ?
N'as-tu jamais envie d'appeler ?
Penses-tu parfois à moi ?
N'as-tu jamais envie d'appeler ?

Tu m'as dit que j'étais tout ce dont tu avais besoin
Ne repensais-tu jamais à la façon dont tu m'as quitté ?
Y repensais-tu jamais ? à quatre heures du matin

Je veux avoir une conversation
À propos des jours qu'on a oubliés
Ne t'inquiète pas pour ma réputation
Je ne voulais pas Te Laisser Partir
Je ne voulais pas Te Laisser Partir
Je veux avoir une conversation
À propos des jours qu'on a oubliés
Ne t'inquiète pas pour ma réputation
Je ne voulais pas Te Laisser Partir
Je ne voulais pas Te Laisser Partir
Je ne voulais pas Te Laisser Partir