My People - Samuel Jack перевод на французский

My People

Been down on your knees, been ripped at the seams inside
Been standing in the shadows like somebody turned off the light
Oh before it breaks, time again, are you putting it all back together
Do you clean the cuts and stitch them up and keep carrying on

This is for My People

Fallin' down, coming back stronger
The down and outs, standing up taller
We'll keep from rising from the gutter
Through the fire
Don't stop fighting for it
We keep on rising when we're
Falling down, coming back stronger
This is for My People

Do you deal with the pain or throw it away
Let em talk, or make em pay
Do you see the blue sky, through the grey

I have crumbled and I have tumbled
And I have broken all i had to break but
I'm not the only one, you're not the only one

This is for My People

Fallin' down, coming back stronger
The down and outs, standing up taller
We'll keep on rising from the gutter
Through the fire
Don't stop fighting for it
Oh we keep on rising when we're
Falling down, coming back stronger
This is for My People

There's a fire burning brighter in our eyes tonight
And I can feel us runnin' closer to the finishing line
We're the fighter on our knees and when the punches come, they come
And we turn them around and we
Go down swinging hard, keep on swinging hard and our beating hearts
Won't stop 'til its over

I'm not the only one, you're not the only one

This is for My People
Fallin' down, coming back stronger
The down and outs, standing up taller
Fallin' down, coming back stronger
Fallin' down, coming back stronger
The down and outs, standing up taller
Fallin' down, coming back stronger

This is for My People

Mon Peuple

À genoux, déchiré de l'intérieur
Debout dans l'ombre comme si quelqu'un avait éteint la lumière
Oh, avant que ça ne casse, encore une fois, est-ce que tu recolles les morceaux ?
Est-ce que tu nettoies les blessures, les recouds et continues ?

Ceci est pour Mon Peuple

Tomber, revenir plus fort
Les laissés-pour-compte, se tenant plus droits
Nous continuerons à nous relever du caniveau
À travers le feu
N'arrête pas de te battre pour ça
Nous continuons à nous relever quand nous
Tombons, revenons plus forts
Ceci est pour Mon Peuple

Gères-tu la douleur ou la jettes-tu ?
Les laisses-tu parler ou les fais-tu payer ?
Vois-tu le ciel bleu à travers le gris ?

Je me suis effondré et je suis tombé
Et j'ai brisé tout ce que je devais briser mais
Je ne suis pas le seul, tu n'es pas la seule

Ceci est pour Mon Peuple

Tomber, revenir plus fort
Les laissés-pour-compte, se tenant plus droits
Nous continuerons à nous relever du caniveau
À travers le feu
N'arrête pas de te battre pour ça
Oh, nous continuons à nous relever quand nous
Tombons, revenons plus forts
Ceci est pour Mon Peuple

Il y a un feu qui brûle plus fort dans nos yeux ce soir
Et je peux nous sentir courir plus près de la ligne d'arrivée
Nous sommes les combattants à genoux et quand les coups pleuvent, ils pleuvent
Et nous les retournons et nous
Tombons en frappant fort, continuons à frapper fort et nos cœurs battants
Ne s'arrêteront pas avant que ce soit fini

Je ne suis pas le seul, tu n'es pas la seule

Ceci est pour Mon Peuple
Tomber, revenir plus fort
Les laissés-pour-compte, se tenant plus droits
Tomber, revenir plus fort
Tomber, revenir plus fort
Les laissés-pour-compte, se tenant plus droits
Tomber, revenir plus fort

Ceci est pour Mon Peuple