Текст песни и перевод на француский Samy Hawk - Somos +

Somos +

Soy un estudiante que reclama
Soy la majestuosa gran sabana
Soy la voz los chamos y las chamas
Que siguen luchando por ver un mañana
Soy pasado, presente y futuro
Una mina de oro, soy hidrocarburo
Un milagro a los ojos escépticos
Cruz Diez con el arte cinético ah
Soy un indio, soy la calle
Soy el barrio, soy Del Valle
Soy el arpa, el cuatro y la maraca
Soy el sol arropando a Caracas
Soy un violinista en una marcha
Deyna Castellanos en la cancha
Soy la lluvia en un techo de cartón
Soy la espada que levantaba Simón
Los Buenos somos más
Los Buenos somos más
Los buenos somos más
Somos más
Los Buenos somos más
Los Buenos somos más
Los buenos somos más
Somos más

Soy

El contra bajo de Óscar De León
Edgar Ramírez leyendo un guion
Alfredo Sadel con su tango
Soy todos los goles del gran Juan Arango
La cruz del Ávila en diciembre
Gaita Zuliana cruzando ese puente
Soy la corona en un back to back
Soy la corte en un primer disco de Rap
Soy el salto Ángel en la selva
Tío Simón, en la sala Ríos Reyna
Soy Arepa, Soy pabellón
Soy Renny Ottolina en la televisión
Soy la orquídea, soy un turpial
Soy un triple salto de Yulimar
Daniel Dhers en la bicicleta
Maickel Melamed llegando a la meta

Los Buenos somos más
Los Buenos somos más
Los buenos somos más
Somos más
Los Buenos somos más
Los Buenos somos más
Los buenos somos más
Somos más

Soy la corriente del río Orinoco
Soy la moto Johnny Cecotto
Soy quien no durmió por cumplir su sueño
Soy el primer Grammy de Linda Briceño
Soy Miggy sacando la bola
Carolina Herrera marcando la moda
Soy el paraíso que vio el español
Gustavo Dudamel en el Súper Bowl
Soy quien se queda
Soy quien se va
Soy la llanura con su inmensidad
Soy la abundancia y la necesidad
Los momentos de más creatividad
El que se supera y sacó una carrera
El que está en lo más recóndito de la esfera
Los que levantan bien alto la bandera
Y orgullosos están de ser de Venezuela
Venezuela, los ojos de Jehová están sobre ti
Dios esta atento a tu clamor
Dios está viendo, aleluya y escuchando tus gritos de auxilio
Dios te hará entender y te enseñará
Aleluya en el camino que debes andar
Oh el señor te dice en su palabra
Que tu eres la niña de los ojos de Dios
Bajo la sombra de sus alas estarás seguro
Romanos 8:28 lo dice claramente
Que "A los que aman a Dios todas las cosas les ayudan a bien."

Somos +

Je suis un étudiant qui réclame
Je suis la majestueuse grande savane
Je suis la voix des garçons et des filles
Qui continuent à se battre pour voir un lendemain
Je suis le passé, le présent et le futur
Une mine d'or, je suis l'hydrocarbure
Un miracle aux yeux sceptiques
Cruz Diez avec l'art cinétique ah
Je suis un Indien, je suis la rue
Je suis le quartier, je suis Del Valle
Je suis la harpe, le quatre et le maraca
Je suis le soleil qui enveloppe Caracas
Je suis un violoniste dans une marche
Deyna Castellanos sur le terrain
Je suis la pluie sur un toit en carton
Je suis l'épée que Simon brandissait
Les bons, nous sommes plus
Les bons, nous sommes plus
Les bons, nous sommes plus
Nous sommes plus
Les bons, nous sommes plus
Les bons, nous sommes plus
Les bons, nous sommes plus
Nous sommes plus

Je suis

La contrebasse d'Óscar De León
Edgar Ramírez lisant un scénario
Alfredo Sadel avec son tango
Je suis tous les buts du grand Juan Arango
La croix de l'Ávila en décembre
Gaita Zuliana traversant ce pont
Je suis la couronne dans un back to back
Je suis la cour dans un premier disque de rap
Je suis le Salto Ángel dans la jungle
Oncle Simón, dans la salle Ríos Reyna
Je suis Arepa, je suis pabellón
Je suis Renny Ottolina à la télévision
Je suis l'orchidée, je suis un turpial
Je suis un triple saut de Yulimar
Daniel Dhers sur le vélo
Maickel Melamed atteignant la ligne d'arrivée

Les bons, nous sommes plus
Les bons, nous sommes plus
Les bons, nous sommes plus
Nous sommes plus
Les bons, nous sommes plus
Les bons, nous sommes plus
Les bons, nous sommes plus
Nous sommes plus

Je suis le courant du fleuve Orénoque
Je suis la moto Johnny Cecotto
Je suis celui qui n'a pas dormi pour réaliser son rêve
Je suis le premier Grammy de Linda Briceño
Je suis Miggy tirant la balle
Carolina Herrera marquant la mode
Je suis le paradis que l'Espagnol a vu
Gustavo Dudamel au Super Bowl
Je suis celui qui reste
Je suis celui qui part
Je suis la plaine avec son immensité
Je suis l'abondance et la nécessité
Les moments de plus grande créativité
Celui qui se surpasse et a obtenu un diplôme
Celui qui est dans la partie la plus reculée de la sphère
Ceux qui hissent haut le drapeau
Et sont fiers d'être du Venezuela
Venezuela, les yeux de Jéhovah sont sur toi
Dieu est attentif à ton cri
Dieu voit, alléluia, et écoute tes cris d'aide
Dieu te fera comprendre et te montrera
Alléluia, le chemin que tu dois suivre
Oh, le Seigneur te dit dans sa parole
Que tu es la fille des yeux de Dieu
À l'ombre de ses ailes, tu seras en sécurité
Romains 8:28 le dit clairement
Que "Pour ceux qui aiment Dieu, toutes choses contribuent au bien."