Текст песни и перевод на француский Sandra Resic - Pozitivno Luda

Pozitivno Luda

Oko mene sve su žene polupijane
Neke muške usne vrele bi im prijale
A na mome srcu piše pazi lomljivo
Jer s tobom mi je neponovljivo

Refren 2x
Ove noći sam pozitivno luda
Ove noći mi treba to
Da me ljubiš od drugih da me čuvaš
I da budeš samo moj

Samo moj
Ma samo moj

Oko mene ritam trese gori ceo grad
Nikad lepše biti neće nego što je sad
A na mome srcu piše pazi lomljivo
Jer s tobom mi je neponovljivo

Refren 2x
Ove noći sam pozitivno luda
Ove noći mi treba to
Da me ljubiš od drugih da me čuvaš
I da budeš samo moj

Samo moj
Ma samo moj

Refren 2x
Ove noći sam pozitivno luda
Ove noći mi treba to
Da me ljubiš od drugih da me čuvaš
I da budeš samo moj

Samo moj
Ma samo moj

Positivement Folle

Autour de moi, toutes les femmes sont à moitié ivres
Certaines aimeraient des lèvres masculines brûlantes
Et sur mon cœur est écrit : attention, fragile
Car avec toi, c'est unique

Refrain 2x
Ce soir, je suis positivement folle
Ce soir, j'ai besoin de ça
Que tu m'embrasses, que tu me protèges des autres
Et que tu sois seulement à moi

Seulement à moi
Ah, seulement à moi

Autour de moi, le rythme secoue, toute la ville brûle
Ce ne sera jamais plus beau que maintenant
Et sur mon cœur est écrit : attention, fragile
Car avec toi, c'est unique

Refrain 2x
Ce soir, je suis positivement folle
Ce soir, j'ai besoin de ça
Que tu m'embrasses, que tu me protèges des autres
Et que tu sois seulement à moi

Seulement à moi
Ah, seulement à moi

Refrain 2x
Ce soir, je suis positivement folle
Ce soir, j'ai besoin de ça
Que tu m'embrasses, que tu me protèges des autres
Et que tu sois seulement à moi

Seulement à moi
Ah, seulement à moi