Julieta - Sandro Becker перевод на русский

Julieta

Olha aí rapaziada
A Julieta tá me chamando
Vamo lá pra ver o que que é?

Julieta tá, tá me chamando
Julieta tá, tá me chamando
(Julieta tá, tá me chamando)
(Julieta tá, tá me chamando)

Maria preta escreveu na tabuleta
Quem tiver dinheiro come, quem não tem toca pandeiro

(Julieta tá, tá me chamando)
(Julieta tá, tá me chamando)

Eu vinha, no caminho encontrei um urubu
Pisei no rabo dele, ele mandou tomar cuidado

(Julieta tá, tá me chamando)
(Julieta tá, tá me chamando)

Atrás daquele morro moram dois caras batutas
Um é filho do Zé, e o outro não é

(Julieta tá, tá me chamando)
(Julieta tá, tá me chamando)

Eu conheço uma menina que se chama Marieta
Ela tem um dedo fino de tanto tocar piano

(Julieta tá, tá me chamando)
(Julieta tá, tá me chamando)

O véio e a véia foram tomar banho na bica
A véia escorregou e o véio passou-lhe a perna

(Julieta tá, tá me chamando)
(Julieta tá, tá me chamando)

Cachorro quando late no buraco do tatu
Sai espuma pela boca e chocolate pela orelha

(Julieta tá, tá me chamando)
Julieta tá, tá me chamando

Atrás da minha casa tem um pé de araçá
Toda vez que eu vou lá me dá vontade de cantar

(Julieta tá, tá me chamando)
(Julieta tá, tá me chamando)

Tava tomando banho, o telefone tocou
Enrolei-me na toalha, a toalha escorregou
(Apareceu a Margarida, olê olê olá)
(Apareceu a Margarida, olê)

(Julieta tá, tá me chamando)
(Julieta tá, tá me chamando)

Quando eu morrer, me enterre numa cova funda
Senão vem um urubu comer a minha perna

Pode vim, faço não
(Julieta tá, tá me chamando)

Ô seu ferreiro, 'ocê nao acha que tá caro
Pra fazer um capacete pra cabeça do canalha

(Julieta tá, tá me chamando)
(Julieta tá, tá me chamando)

Conheço uma menina que se chama doroteia
Ela está muito doente, ela está com resfriado

Tadinha, chega tá escorrengo
(Julieta tá, tá me chamando)

Eu tenho uma prima que se chama Marilu
Ela tem as perna aberta de tanto tomar café

Café quentinho
(Julieta tá, tá me chamando)

Meu avião não cai, meu barco nao afunda
Menina eu quero ver o balançar da sua saia

(Julieta tá, tá me chamando)
Sainha linda
(Julieta tá, tá me chamando)

Eu tenho um passarinho que se chama papagaio
Ele tem uma pinta preta bem na ponta do nariz

Narizin' comprido
(Julieta tá, tá me chamando)

Namoro uma garota que se chama Julieta
Ela tem uma saia curta que aparece a etiqueta

Olha a lava da etiqueta
(Julieta tá, tá me chamando)

Eu fiz essa musica lá na beira de um rio
E quem não gostou
Muito bonitinho, você

Джульетта

Эй, ребята, гляньте-ка,
Джульетта меня зовет.
Пойдем, посмотрим, что ей надо?

Джульетта меня зовет,
Джульетта меня зовет,
(Джульетта меня зовет,)
(Джульетта меня зовет,)

Чернокожая Мария написала на табличке:
"У кого есть деньги - ешьте, у кого нет - играйте на бубне."

(Джульетта меня зовет,)
(Джульетта меня зовет,)

Я шел по дороге и встретил грифа,
Наступил ему на хвост, а он сказал быть осторожнее.

(Джульетта меня зовет,)
(Джульетта меня зовет,)

За той горой живут два крутых парня,
Один - сын Зе, а другой - нет.

(Джульетта меня зовет,)
(Джульетта меня зовет,)

Я знаю девушку по имени Мариетта,
У нее тонкие пальцы от игры на пианино.

(Джульетта меня зовет,)
(Джульетта меня зовет,)

Старик и старуха пошли купаться к источнику,
Старуха поскользнулась, а старик подставил ей ножку.

(Джульетта меня зовет,)
(Джульетта меня зовет,)

Когда собака лает в нору броненосца,
У нее идет пена изо рта и шоколад из ушей.

(Джульетта меня зовет,)
Джульетта меня зовет,

За моим домом растет дерево гуавы,
Каждый раз, когда я туда прихожу, мне хочется петь.

(Джульетта меня зовет,)
(Джульетта меня зовет,)

Я принимал душ, зазвонил телефон,
Я завернулся в полотенце, полотенце соскользнуло,
(Появилась Маргарита, оле оле оля)
(Появилась Маргарита, оле)

(Джульетта меня зовет,)
(Джульетта меня зовет,)

Когда я умру, похороните меня в глубокой могиле,
Иначе прилетит гриф и съест мою ногу.

Пусть приходит, мне все равно.
(Джульетта меня зовет,)

Эй, кузнец, вам не кажется, что это дорого,
Сделать шлем для головы негодяя?

(Джульетта меня зовет,)
(Джульетта меня зовет,)

Я знаю девушку по имени Доротея,
Она очень больна, у нее простуда.

Бедняжка, у нее все течет.
(Джульетта меня зовет,)

У меня есть кузина по имени Марилу,
У нее ноги колесом оттого, что она пьет много кофе.

Горячий кофе.
(Джульетта меня зовет,)

Мой самолет не падает, мой корабль не тонет,
Девушка, я хочу увидеть, как колышется твоя юбка.

(Джульетта меня зовет,)
Красивая юбочка.
(Джульетта меня зовет,)

У меня есть птичка, которую зовут Попугай,
У него черная родинка на кончике носа.

Длинный носик.
(Джульетта меня зовет,)

Я встречаюсь с девушкой по имени Джульетта,
У нее такая короткая юбка, что виден ярлык.

Смотри, какая этикетка!
(Джульетта меня зовет,)

Я написал эту песню на берегу реки,
А кому не понравилось,
Очень мило с вашей стороны.