Candelaria - Sandwichперевод на французский

Candelaria

Parang di nagmamadali

Le temps ne semble pas pressé

Ang pag usad ng sandali

Quand il s'écoule

Sa kabila ng dagat

Au-delà de la mer

At bundok na may alamat

Et des montagnes légendaires

Tagos sa ilog ng masin

Traversant les rivières de sel

Lampas sa pugad ng lawin

Au-delà du nid de l'aigle

Sa bayan ng tanso't aspalto

Dans la ville de cuivre et d'asphalte

Merong nagmamahal sa yo

Quelqu'un t'aime

Nakaharap sa kalawakan

Face à l'immensité

Umaawit ng yong pangalan

Chantant ton nom

Nagaabang sa yong pagbabalik

Attendant ton retour

Candelaria

Paghuni ng alas kwatro

Le chant des quatre heures

Dinig sa dulo ng ibayo

Entendu au bout du monde

Batingaw ng alas sais

Le son des six heures

Nayanig ang aratiles

A secoué les arbres à la cerise

Bulong ng madre istakya

Le murmure de la sœur qui sait

Dadaloy hanggang ilaya

Coulant jusqu'à la terre élevée

May dala akong gitara

J'ai une guitare

At mga alaala

Et des souvenirs

Nakaharap sa kalawakan

Face à l'immensité

Umaawit ng yong pangalan

Chantant ton nom

Nagaabang sa yong pagbabalik

Attendant ton retour

Candelaria

Nakaharap sa kalawakan

Face à l'immensité

Umaawit ng yong pangalan

Chantant ton nom

Nagaabang sa yong pagbabalik

Attendant ton retour

Candelaria

Оцените перевод

Авторы: Raymund Marasigan

Альбом

S Marks the Spot

дата релиза

08-04-2008

1 Procrastinator
2 Public Offender
3 Candelaria
4 Primera
5 Rambol
6 Selos
7 Her Favorite Band
8 Text in the City
9 Two Lovers
10 Partner in Crime
11 Manila
12 Line Drawings
13 Betamax
14 Greenpick
15 Ang Pagbabalik
16 Fluxxe
17 Youth and Vatality

Еще альбомы

Ibang Araw Na Lang - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.