Текст песни и перевод на немецкий Sandwich - Fluxxe

Fluxxe

Are you going to fluxxe
Tonight tonight

Beats dance together let's dance forever

With the Disco girls and the disco boys
With their Skinny jeans and their skinny ties
With the punk rock girls and the emo bous
With their Striped t shirts and painted eyes
With the Crying Goths and the vampire girls
Neo hoppie cats future retro now
With the Metal heads and the techno geeks
Harajuku girls straight from cubao

Are you going to fluxxe
Tonight Tonight

Beats dance together let's dance forever

With the Indie kids and the twee pop fans
With Obscure band shirts and vintage sneakers
With the New wave guys call center gals
With the Vespa mods and the rasta geezers
With the Hip hop heads and the breakbeat geeks
With the Fashionistas and fashion victims
With the hip Designers and video directors
Models, wannabe's and stage actors

Beats dance together let's dance forever

Everybody is a dj

Are you going to fluxxe
Tonight tonight

Fluxxe

Gehst du heute Abend
zum Fluxxe, heute Nacht?

Beats tanzen zusammen, lass uns für immer tanzen

Mit den Disco-Mädchen und den Disco-Jungs
Mit ihren engen Jeans und ihren schmalen Krawatten
Mit den Punkrock-Mädchen und den Emo-Jungs
Mit ihren gestreiften T-Shirts und geschminkten Augen
Mit den weinenden Goths und den Vampir-Mädchen
Neo-Hippie-Katzen, Future-Retro jetzt
Mit den Metalheads und den Techno-Geeks
Harajuku-Mädchen direkt aus Cubao

Gehst du heute Abend
zum Fluxxe, heute Nacht?

Beats tanzen zusammen, lass uns für immer tanzen

Mit den Indie-Kids und den Twee-Pop-Fans
Mit obskuren Band-Shirts und Vintage-Sneakers
Mit den New-Wave-Typen, Callcenter-Mädels
Mit den Vespa-Mods und den Rasta-Opas
Mit den Hip-Hop-Heads und den Breakbeat-Geeks
Mit den Fashionistas und Fashion-Victims
Mit den hippen Designern und Videoregisseuren
Models, Möchtegerns und Bühnenschauspielern

Beats tanzen zusammen, lass uns für immer tanzen

Jeder ist ein DJ

Gehst du heute Abend
zum Fluxxe, heute Nacht?