Текст песни и перевод на француский Sandwich - Fluxxe

Fluxxe

Are you going to fluxxe
Tonight tonight

Beats dance together let's dance forever

With the Disco girls and the disco boys
With their Skinny jeans and their skinny ties
With the punk rock girls and the emo bous
With their Striped t shirts and painted eyes
With the Crying Goths and the vampire girls
Neo hoppie cats future retro now
With the Metal heads and the techno geeks
Harajuku girls straight from cubao

Are you going to fluxxe
Tonight Tonight

Beats dance together let's dance forever

With the Indie kids and the twee pop fans
With Obscure band shirts and vintage sneakers
With the New wave guys call center gals
With the Vespa mods and the rasta geezers
With the Hip hop heads and the breakbeat geeks
With the Fashionistas and fashion victims
With the hip Designers and video directors
Models, wannabe's and stage actors

Beats dance together let's dance forever

Everybody is a dj

Are you going to fluxxe
Tonight tonight

Fluxxe

Tu vas aller à Fluxxe
Ce soir ce soir

Les rythmes dansent ensemble, dansons pour toujours

Avec les filles disco et les garçons disco
Avec leurs jeans skinny et leurs cravates fines
Avec les filles punk rock et les garçons emo
Avec leurs t-shirts rayés et leurs yeux peints
Avec les Goths pleureurs et les filles vampires
Chats néo-hoppie, rétro futuriste maintenant
Avec les métalleux et les geeks techno
Filles Harajuku directement de Cubao

Tu vas aller à Fluxxe
Ce soir ce soir

Les rythmes dansent ensemble, dansons pour toujours

Avec les enfants indie et les fans de pop douce
Avec des t-shirts de groupes obscures et des baskets vintage
Avec les mecs new wave, les filles de centre d'appel
Avec les mods Vespa et les rastas
Avec les têtes de hip-hop et les geeks breakbeat
Avec les fashionistas et les victimes de la mode
Avec les designers branchés et les réalisateurs vidéo
Modèles, wannabes et acteurs de théâtre

Les rythmes dansent ensemble, dansons pour toujours

Tout le monde est un DJ

Tu vas aller à Fluxxe
Ce soir ce soir