Текст песни и перевод на француский Sanja Vucic feat. Tea Tairovic - Marrakesh-Dubai
Marrakesh-Dubai
Marrakech-Dubaï
Na
mene
se
pali
Il
craque
pour
moi
A
ti
šta
si,
playboy?
Et
toi,
c'est
quoi
ton
délire,
playboy ?
Hoćeš
me
pa
nećeš
me,
ma
nemoj
Tu
me
veux,
tu
me
veux
pas,
oh
non !
Marrakesh-Dubai
Marrakech-Dubaï
Na
mene
se
pali
Il
craque
pour
moi
A
ti
šta
si,
playboy?
Et
toi,
c'est
quoi
ton
délire,
playboy ?
Hoćeš
me
pa
nećeš
me,
ma
nemoj
Tu
me
veux,
tu
me
veux
pas,
oh
non !
Hej,
nisam
ovde
došla
samo
da
te
gledam
Hé,
je
ne
suis
pas
venue
ici
juste
pour
te
regarder
Ma
i
da
zauzet
si,
ni
pet
para
ne
dam
Même
si
tu
es
pris,
je
m'en
fiche
complètement
Uzeću
što
je
moje,
to
moje
pravilo
je
Je
prendrai
ce
qui
est
à
moi,
c'est
ma
règle
Poljubiću
te
greškom,
hoću,
šta
mi
teško
Je
t'embrasserai
par
erreur,
je
veux,
qu'est-ce
qui
m'en
empêche ?
Ovde
nijedan
nije
tebi
sličan
Ici,
aucun
ne
te
ressemble
Ti
moj
il'
Božiji
si,
gotova
je
priča
Tu
es
mien
ou
tu
appartiens
à
Dieu,
l'histoire
est
finie
Marrakesh-Dubai
Marrakech-Dubaï
Na
mene
se
pali
Il
craque
pour
moi
A
ti
šta
si,
playboy?
Et
toi,
c'est
quoi
ton
délire,
playboy ?
Hoćeš
me
pa
nećeš
me,
ma
nemoj
Tu
me
veux,
tu
me
veux
pas,
oh
non !
Marrakesh-Dubai
Marrakech-Dubaï
Na
mene
se
pali
Il
craque
pour
moi
A
ti
šta
si,
playboy?
Et
toi,
c'est
quoi
ton
délire,
playboy ?
Hoćeš
me
pa
nećeš
me,
ma
nemoj
Tu
me
veux,
tu
me
veux
pas,
oh
non !
Seksi
je,
e
pa
neka,
sama
nek
kući
čeka
Elle
est
sexy,
et
alors ?
Qu'elle
attende
à
la
maison
toute
seule
Za
mene,
zmiju
otrovnicu,
nema
leka
Pour
moi,
la
vipère
venimeuse,
il
n'y
a
pas
de
remède
A
sutra
reci
svima
da
sa
mnom
svadbu
praviš
Et
demain,
dis
à
tout
le
monde
que
tu
prépares
un
mariage
avec
moi
Al'
pripazi
gde
gledaš,
nemoj
da
me
nemaš
Mais
fais
attention
où
tu
regardes,
sinon
tu
me
perdras
Ovde
nijedan
nije
tebi
sličan
Ici,
aucun
ne
te
ressemble
Ti
moj
il'
Božiji
si,
gotova
je
priča
Tu
es
mien
ou
tu
appartiens
à
Dieu,
l'histoire
est
finie
Marrakesh-Dubai
Marrakech-Dubaï
Na
mene
se
pali
Il
craque
pour
moi
A
ti
šta
si,
playboy?
Et
toi,
c'est
quoi
ton
délire,
playboy ?
Hoćeš
me
pa
nećeš
me,
ma
nemoj
Tu
me
veux,
tu
me
veux
pas,
oh
non !
Marrakesh-Dubai
Marrakech-Dubaï
Na
mene
se
pali
Il
craque
pour
moi
A
ti
šta
si,
playboy?
Et
toi,
c'est
quoi
ton
délire,
playboy ?
Hoćeš
me
pa
nećeš
me,
ma
nemoj
Tu
me
veux,
tu
me
veux
pas,
oh
non !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.