Disparate Youth (Amateur Best remix) - Santigold перевод на французский

Disparate Youth (Amateur Best remix)

Don't look ahead, there's stormy weather
Another roadblock in our way
But if we go, we go together
Our hands are tied here if we stay

Oh, we set our dreams to carry us
And if they don't fly we will run
Now we push right past to find out
Or either win what they have lost

Oh ah, oh ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for
Oh ah, oh ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
A life worth fighting for

So let them say we can't do better
Lay out the rules that we can't break
They wanna sit and watch you wither
Their legacy's too hard to take

Oh, we set our dreams to carry us
And if they don't fly we will run
Now we push right past to find out
Or either win what they have lost

Oh ah, oh ah
We know now we won't go
Oh ah, oh ah
Our lives worth fighting for
Oh ah, oh ah
We know now we won't go
Oh ah, oh ah
Our lives worth fighting for

In their heads, hedging their bets
In their eyes it shows
When the freedom breaks
And you ask and they don't know
Oh tell me then
I turn my back while the odds all stand beneath me
And they all said I was misled
But now the odds all stand beneath me

Oh ah, oh ah
We know now we want more
Oh ah, oh ah
Oh, we set our dreams to carry us
And if they don't fly we will run
Now we push right past to find out
Or either win what they have lost

Oh ah, oh ah
We know now we won't go
Oh ah, oh ah
Our lives worth fighting for
Oh ah, oh ah
We know now we won't go
Oh ah, oh ah
Our lives worth fighting for

Jeunesse disparate (Remix Amateur Best)

Ne regarde pas devant, il y a du mauvais temps
Un autre obstacle sur notre chemin
Mais si nous partons, nous partons ensemble
Nos mains sont liées ici si nous restons

Oh, nous avons placé nos rêves pour nous porter
Et s'ils ne volent pas, nous courrons
Maintenant, nous poussons droit devant pour découvrir
Ou bien gagner ce qu'ils ont perdu

Oh ah, oh ah
Nous savons maintenant que nous voulons plus
Oh ah, oh ah
Une vie qui vaut la peine de se battre
Oh ah, oh ah
Nous savons maintenant que nous voulons plus
Oh ah, oh ah
Une vie qui vaut la peine de se battre

Alors laisse-les dire que nous ne pouvons pas faire mieux
Énonce les règles que nous ne pouvons pas briser
Ils veulent s'asseoir et te voir dépérir
Leur héritage est trop lourd à porter

Oh, nous avons placé nos rêves pour nous porter
Et s'ils ne volent pas, nous courrons
Maintenant, nous poussons droit devant pour découvrir
Ou bien gagner ce qu'ils ont perdu

Oh ah, oh ah
Nous savons maintenant que nous n'irons pas
Oh ah, oh ah
Nos vies valent la peine de se battre
Oh ah, oh ah
Nous savons maintenant que nous n'irons pas
Oh ah, oh ah
Nos vies valent la peine de se battre

Dans leurs têtes, ils se couvrent
Dans leurs yeux, ça se voit
Lorsque la liberté se brise
Et tu demandes et ils ne savent pas
Oh, dis-moi alors
Je tourne le dos pendant que les chances sont toutes sous moi
Et ils ont tous dit que j'étais induit en erreur
Mais maintenant, les chances sont toutes sous moi

Oh ah, oh ah
Nous savons maintenant que nous voulons plus
Oh ah, oh ah
Oh, nous avons placé nos rêves pour nous porter
Et s'ils ne volent pas, nous courrons
Maintenant, nous poussons droit devant pour découvrir
Ou bien gagner ce qu'ils ont perdu

Oh ah, oh ah
Nous savons maintenant que nous n'irons pas
Oh ah, oh ah
Nos vies valent la peine de se battre
Oh ah, oh ah
Nous savons maintenant que nous n'irons pas
Oh ah, oh ah
Nos vies valent la peine de se battre