Текст песни и перевод на француский Santos - En Calma

En Calma

En calma,
Cierran los ojos en calma.
Tú sabes que nada se acaba
Y por siempre andamos caminos sin fin.

Seguro no habrás olvidado
El vivo color del verano,
Un dulce beso entre hermanos,
La piel perfumada en jazmín.

Todos venimos, todos vamos.
Nadie aquí se queda abandonado
Y el universo se abre ante ti.

Dejando atrás miedos, fantasmas.
Sólo espejismos de la nada,
Meros despojos de manadas,
Los que te impiden salir.

Por mí, quizás quieras hacerlo por mí.
Sabes que te amo tanto y sí, me alegra tanto y te lo quiero decir.
Te siento en cada palabra, en cada poeta que canta.
Y no caben dolor ni distancia.
Si dejas los sueños vivir,
Si dejas los sueños vivir,
Si dejas los sueños vivir.
Cierra los ojos en calma

En Calma

En calme,
Ferme les yeux en calme.
Tu sais que rien ne se termine
Et pour toujours, nous parcourons des chemins sans fin.

Tu n'as certainement pas oublié
La couleur vive de l'été,
Un doux baiser entre frères et sœurs,
La peau parfumée de jasmin.

Nous venons tous, nous allons tous.
Personne ici n'est laissé pour compte
Et l'univers s'ouvre devant toi.

Laissant derrière nous les peurs, les fantômes.
Ce ne sont que des mirages du néant,
De simples restes de meutes,
Ceux qui t'empêchent de sortir.

Pour moi, peut-être voudras-tu le faire pour moi.
Tu sais que je t'aime tant et oui, je suis si heureux et je veux te le dire.
Je te sens dans chaque mot, dans chaque poète qui chante.
Et ni la douleur ni la distance ne peuvent trouver place.
Si tu laisses les rêves vivre,
Si tu laisses les rêves vivre,
Si tu laisses les rêves vivre.
Ferme les yeux en calme