Getting Over - Sarah Hansson перевод на немецкий

Getting Over

When I'm finally getting over
Have to start all over again
When I'm starting to get over
You make me start all over again

Sleeping in this cold bed alone
Only static tone on the phone
Doing daily things on my own
Slowly forgetting the scent of your cologne

I'm getting by, oh yes I'm getting by
I'm on a high
Getting used to this I can live my life
I'm getting by, oh yes I'm getting by
Without you by my side
Getting used to this 'cus you're out of my life

Don't say that you miss me
Or that you want me back
'Cus I'm now getting over, getting over what we had
Don't say that you miss me
You're missing what we had
'Cus I'm now getting over, getting over what we had

When I'm finally getting over
Have to start all over again
When I'm starting to get over
You make me start all over again

When I'm finally getting over
Have to start all over again
When I'm starting to get over
You make me start all over again

Don't call me on the phone no more
Kept my own company all alone for sure
Don't come around, don't knock my door
I'm really on my way to finding my own cure

I'm getting by, oh yes I'm getting by
I'm on a high
Getting used to this I can live my life
I'm getting by, oh yes I'm getting by
Without you by my side
Getting used to this 'cus you're out of my life

Don't say that you miss me
Or that you want me back
'Cus I'm now getting over, getting over what we had
Don't say that you miss me
You're missing what we had
'Cus I'm now getting over, getting over what we had

Tell myself you're no good
Repeate it in my head
Make myself understood
That by myself I'm good
Getting used to getting over you
Getting used to getting over you

Don't say that you miss me
Or that you want me back
'Cus I'm now getting over, getting over what we had
Don't say that you miss me
You're missing what we had
'Cus I'm now getting over, getting over what we had

When I'm finally getting over
Have to start all over again
When I'm starting to get over
You make me start all over again

When I'm finally getting over
Have to start all over again
When I'm starting to get over
You make me start all over again

When I'm finally getting over
Have to start all over again
When I'm starting to get over
You make me start all over again

When I'm finally getting over
Have to start all over again
When I'm starting to get over
You make me start all over again

Darüber Hinwegkommen

Wenn ich endlich darüber hinwegkomme,
Muss ich wieder von vorne anfangen.
Wenn ich anfange, darüber hinwegzukommen,
Bringst du mich dazu, wieder von vorne anzufangen.

Schlafe allein in diesem kalten Bett,
Nur ein statisches Geräusch am Telefon,
Erledige tägliche Dinge alleine,
Vergesse langsam den Duft deines Parfüms.

Ich komme zurecht, oh ja, ich komme zurecht,
Ich bin auf einem Hoch,
Gewöhne mich daran, ich kann mein Leben leben,
Ich komme zurecht, oh ja, ich komme zurecht,
Ohne dich an meiner Seite,
Gewöhne mich daran, denn du bist nicht mehr Teil meines Lebens.

Sag nicht, dass du mich vermisst,
Oder dass du mich zurückwillst,
Denn ich komme jetzt darüber hinweg, komme über das hinweg, was wir hatten.
Sag nicht, dass du mich vermisst,
Du vermisst, was wir hatten,
Denn ich komme jetzt darüber hinweg, komme über das hinweg, was wir hatten.

Wenn ich endlich darüber hinwegkomme,
Muss ich wieder von vorne anfangen,
Wenn ich anfange, darüber hinwegzukommen,
Bringst du mich dazu, wieder von vorne anzufangen.

Wenn ich endlich darüber hinwegkomme,
Muss ich wieder von vorne anfangen,
Wenn ich anfange, darüber hinwegzukommen,
Bringst du mich dazu, wieder von vorne anzufangen.

Ruf mich nicht mehr an,
Habe mir sicher meine eigene Gesellschaft geleistet, ganz allein,
Komm nicht vorbei, klopf nicht an meine Tür,
Ich bin wirklich auf dem Weg, meine eigene Heilung zu finden.

Ich komme zurecht, oh ja, ich komme zurecht,
Ich bin auf einem Hoch,
Gewöhne mich daran, ich kann mein Leben leben,
Ich komme zurecht, oh ja, ich komme zurecht,
Ohne dich an meiner Seite,
Gewöhne mich daran, denn du bist nicht mehr Teil meines Lebens.

Sag nicht, dass du mich vermisst,
Oder dass du mich zurückwillst,
Denn ich komme jetzt darüber hinweg, komme über das hinweg, was wir hatten.
Sag nicht, dass du mich vermisst,
Du vermisst, was wir hatten,
Denn ich komme jetzt darüber hinweg, komme über das hinweg, was wir hatten.

Sage mir, dass du nicht gut bist,
Wiederhole es in meinem Kopf,
Mache mir selbst klar,
Dass ich alleine gut bin,
Gewöhne mich daran, über dich hinwegzukommen,
Gewöhne mich daran, über dich hinwegzukommen.

Sag nicht, dass du mich vermisst,
Oder dass du mich zurückwillst,
Denn ich komme jetzt darüber hinweg, komme über das hinweg, was wir hatten.
Sag nicht, dass du mich vermisst,
Du vermisst, was wir hatten,
Denn ich komme jetzt darüber hinweg, komme über das hinweg, was wir hatten.

Wenn ich endlich darüber hinwegkomme,
Muss ich wieder von vorne anfangen,
Wenn ich anfange, darüber hinwegzukommen,
Bringst du mich dazu, wieder von vorne anzufangen.

Wenn ich endlich darüber hinwegkomme,
Muss ich wieder von vorne anfangen,
Wenn ich anfange, darüber hinwegzukommen,
Bringst du mich dazu, wieder von vorne anzufangen.

Wenn ich endlich darüber hinwegkomme,
Muss ich wieder von vorne anfangen,
Wenn ich anfange, darüber hinwegzukommen,
Bringst du mich dazu, wieder von vorne anzufangen.

Wenn ich endlich darüber hinwegkomme,
Muss ich wieder von vorne anfangen,
Wenn ich anfange, darüber hinwegzukommen,
Bringst du mich dazu, wieder von vorne anzufangen.