Living Proof - Sarah Hansson перевод на немецкий

Living Proof

Hanging on the edge tonight
Oh baby I'm falling, falling
I got my feelings on the line
My heart is calling, calling
Never really did me right
Got me on my knees, I'm crawling
I wanna fly like a kite
Making my breakout tonight

You can't hold me down with glue
You can't cage me up, I'll slip right through
You can't tell me lies 'cus I'm the truth
And you can not shoot me down 'cus I'm bullet proof

Knock me down and I will stand up, stand up
Don't need no other proof than me
Sit me down, I'll put my hands up, hands up
My living proof is my DNA
Don't need you to approve
'Cus I do not need to prove myself to you
One day you will see
That I'm the living proof of me

Never giving up the fight
I keep my fire burning, burning
Can never switch out my light
'Cus everyday I'm learning

You can't hold me down with glue, no, no, no, no, no
You can't cage me up, I'll slip right through
You can't tell me lies 'cus I'm the truth
And you can not shoot me down 'cus I'm bullet proof

Knock me down and I will stand up, stand up
Don't need no other proof than me
Sit me down, I'll put my hands up, hands up
My living proof is my DNA
Don't need you to approve
'Cus I do not need to prove myself to you
One day you will see
That I'm the living proof of me

Take a bite, see inside
'Cus the proof is in the pudding baby
Open your eyes, look inside
Getting tired of your doubt now lately
Take a bite, see inside
'Cus the proof is in the pudding baby
One day you will find, that I'm the living proof of me

Knock me down and I will stand up, stand up
Don't need no other proof than me
Sit me down, I'll put my hands up, hands up
My living proof is my DNA
Don't need you to approve
'Cus I do not need to prove myself to you
One day you will see
That I'm the living proof of me

Knock me down and I will stand up, stand up
Said, don't need no proof but me
Sit me down, I'll put my hands up, hands up
Oh, need I prove myself to you?
Don't need you to approve
'Cus I do not need to prove myself to you
One day you will see
That I'm the living proof of me

Lebender Beweis

Hänge heute Abend am Rande
Oh Baby, ich falle, falle
Meine Gefühle stehen auf dem Spiel
Mein Herz ruft, ruft
Hast mich nie wirklich richtig behandelt
Hast mich auf die Knie gezwungen, ich krieche
Ich will fliegen wie ein Drachen
Mache heute Abend meinen Ausbruch

Du kannst mich nicht mit Klebstoff festhalten
Du kannst mich nicht einsperren, ich schlüpfe direkt durch
Du kannst mir keine Lügen erzählen, denn ich bin die Wahrheit
Und du kannst mich nicht abschießen, denn ich bin kugelsicher

Wirf mich nieder und ich werde aufstehen, aufstehen
Brauche keinen anderen Beweis als mich
Setz mich hin, ich werde meine Hände heben, Hände heben
Mein lebender Beweis ist meine DNA
Brauche deine Zustimmung nicht
Denn ich muss mich dir nicht beweisen
Eines Tages wirst du sehen
Dass ich der lebende Beweis von mir bin

Gebe den Kampf niemals auf
Ich halte mein Feuer am Brennen, Brennen
Kann mein Licht niemals ausschalten
Denn jeden Tag lerne ich

Du kannst mich nicht mit Klebstoff festhalten, nein, nein, nein, nein, nein
Du kannst mich nicht einsperren, ich schlüpfe direkt durch
Du kannst mir keine Lügen erzählen, denn ich bin die Wahrheit
Und du kannst mich nicht abschießen, denn ich bin kugelsicher

Wirf mich nieder und ich werde aufstehen, aufstehen
Brauche keinen anderen Beweis als mich
Setz mich hin, ich werde meine Hände heben, Hände heben
Mein lebender Beweis ist meine DNA
Brauche deine Zustimmung nicht
Denn ich muss mich dir nicht beweisen
Eines Tages wirst du sehen
Dass ich der lebende Beweis von mir bin

Nimm einen Bissen, sieh hinein
Denn der Beweis liegt im Pudding, Baby
Öffne deine Augen, schau hinein
Ich habe deine Zweifel in letzter Zeit satt
Nimm einen Bissen, sieh hinein
Denn der Beweis liegt im Pudding, Baby
Eines Tages wirst du feststellen, dass ich der lebende Beweis von mir bin

Wirf mich nieder und ich werde aufstehen, aufstehen
Brauche keinen anderen Beweis als mich
Setz mich hin, ich werde meine Hände heben, Hände heben
Mein lebender Beweis ist meine DNA
Brauche deine Zustimmung nicht
Denn ich muss mich dir nicht beweisen
Eines Tages wirst du sehen
Dass ich der lebende Beweis von mir bin

Wirf mich nieder und ich werde aufstehen, aufstehen
Sagte, brauche keinen Beweis außer mir
Setz mich hin, ich werde meine Hände heben, Hände heben
Oh, muss ich mich dir beweisen?
Brauche deine Zustimmung nicht
Denn ich muss mich dir nicht beweisen
Eines Tages wirst du sehen
Dass ich der lebende Beweis von mir bin