Misunderstood - Sarah Mark перевод на немецкий

Misunderstood

They may
Hate the way I do things
But I
Feel good in my own skin
Don't care
Wether not they like it
Gotta be myself, will they ever get it only time will tell
So keep your world turning no one can slow it down
Don't lower your volume you gotta leave it loud
Let me hear you now
No doubts just let it all out
If you already stand out from the crowd
This one's for you yeah
I'm just trying to be the best version of myself
But the way they paint the picture misunderstood
They be spreading stories
Man are they for real
You know everything is coming up misunderstood
I'm damned if I do
I'm damned if I don't
They trying to get to me
But I shut it all out
I'm damned if I do
I'm damned if I don't
They trying to get to me but I shut it
Tell me why they're spreading rumors
Like they, can control my future
Their word is wind, so it blows right by me
Always a step ahead
Said I got no time here to lose my head
And things might get crazy don't let it drive you
The road up ahead knows yours heart so drive through
Let me hear you now
No doubts just let it all out
If you already stand out from the crowd
This one's for you yeah
I'm just trying to be the best version of myself
But the way they paint the picture misunderstood
They be spreading stories
Man are they for real
You know everything is coming up misunderstood
I'm damned if I do
I'm damned if I don't
They trying to get to me
But I shut it all out
I'm damned if I do
I'm damned if I don't
They trying to get to me
But I shut it
So misunderstood
They trying to get to me
So misunderstood yeah
Get to me but I shut it all out
I'm just trying to be the best version of myself
But the way they paint the picture misunderstood
They be spreading stories
Man are they for real
You know everything is coming up misunderstood
I'm damned if I do
I'm damned if I don't
They trying to get to me
But I shut it all out
I'm damned if I do
I'm damned if I don't
They trying to get to me but I shut it

Missverstanden

Sie mögen es vielleicht nicht,
wie ich Dinge tue,
aber ich
fühle mich wohl in meiner Haut.
Es ist mir egal,
ob es ihnen gefällt oder nicht.
Ich muss ich selbst sein, werden sie es jemals verstehen? Nur die Zeit wird es zeigen.
Also lass deine Welt sich weiterdrehen, niemand kann sie verlangsamen.
Dreh deine Lautstärke nicht runter, du musst sie laut lassen.
Lass mich dich jetzt hören.
Keine Zweifel, lass einfach alles raus.
Wenn du schon aus der Menge herausstichst,
ist das hier für dich, ja.
Ich versuche nur, die beste Version meiner selbst zu sein,
aber so wie sie das Bild zeichnen, missverstanden.
Sie verbreiten Geschichten,
Mann, meinen sie das ernst?
Du weißt, alles wird missverstanden.
Ich bin verdammt, wenn ich es tue,
ich bin verdammt, wenn ich es nicht tue.
Sie versuchen, an mich heranzukommen,
aber ich blende alles aus.
Ich bin verdammt, wenn ich es tue,
ich bin verdammt, wenn ich es nicht tue.
Sie versuchen, an mich heranzukommen, aber ich blende es aus.
Sag mir, warum sie Gerüchte verbreiten,
als ob sie meine Zukunft kontrollieren könnten.
Ihr Wort ist Wind, also weht es direkt an mir vorbei.
Immer einen Schritt voraus,
sagte, ich habe hier keine Zeit, meinen Kopf zu verlieren.
Und die Dinge könnten verrückt werden, lass dich nicht davon antreiben.
Die Straße vor dir kennt dein Herz, also fahr durch.
Lass mich dich jetzt hören.
Keine Zweifel, lass einfach alles raus.
Wenn du schon aus der Menge herausstichst,
ist das hier für dich, ja.
Ich versuche nur, die beste Version meiner selbst zu sein,
aber so wie sie das Bild zeichnen, missverstanden.
Sie verbreiten Geschichten,
Mann, meinen sie das ernst?
Du weißt, alles wird missverstanden.
Ich bin verdammt, wenn ich es tue,
ich bin verdammt, wenn ich es nicht tue.
Sie versuchen, an mich heranzukommen,
aber ich blende alles aus.
Ich bin verdammt, wenn ich es tue,
ich bin verdammt, wenn ich es nicht tue.
Sie versuchen, an mich heranzukommen,
aber ich blende es aus.
So missverstanden.
Sie versuchen, an mich heranzukommen.
So missverstanden, ja.
Kommen an mich heran, aber ich blende alles aus.
Ich versuche nur, die beste Version meiner selbst zu sein,
aber so wie sie das Bild zeichnen, missverstanden.
Sie verbreiten Geschichten,
Mann, meinen sie das ernst?
Du weißt, alles wird missverstanden.
Ich bin verdammt, wenn ich es tue,
ich bin verdammt, wenn ich es nicht tue.
Sie versuchen, an mich heranzukommen,
aber ich blende alles aus.
Ich bin verdammt, wenn ich es tue,
ich bin verdammt, wenn ich es nicht tue.
Sie versuchen an mich heranzukommen, aber ich blende es aus.