I Say Goodbye - Sarah Straub перевод на французский

I Say Goodbye

I am back at square one
The only option is to run
I've come to terms with all the things that I've been through
I keep an eye out for you
But you are gone like you always do
I run faster so I won't have the chance to regret you
And I say goodbye, I say goodbye,
I say goodbye to you
I say goodbye, I say goodbye

Me in the armour of a knight
I am determined to fight
What have you to say for yourself now that we're done
I feel the wind in my hair
Look how the people stop and stare
I'm a thunderbold, ice-cold, devil-may-care
And I say goodbye, I say goodbye,
I say goodbye to you
I say goodbye, I say goodbye
We're like water and oil
Water and oil
Water and oil
Water and oil

And I say goodbye, I say goodbye,
I say goodbye to you
I say goodbye, I say goodbye
And I say goodbye, I say goodbye,
I say goodbye to you
I say goodbye, I say goodbye
And I say goodbye, I say goodbye,
I say goodbye to you
I say goodbye, I say goodbye
And I say goodbye, I say goodbye to you,
I say goodbye to you
I say goodbye,
And I say goodbye, I say goodbye,
I say goodbye to you
I say goodbye, I say goodbye

Je dis au revoir

Je suis de retour à la case départ
La seule option est de courir
J'ai fait mon deuil de tout ce que j'ai vécu
Je te surveille
Mais tu es parti comme d'habitude
Je cours plus vite pour ne pas avoir l'occasion de te regretter
Et je dis au revoir, je dis au revoir,
Je te dis au revoir
Je dis au revoir, je dis au revoir

Moi dans l'armure d'un chevalier
Je suis déterminée à me battre
Que peux-tu dire pour toi maintenant que nous en sommes là
Je sens le vent dans mes cheveux
Regarde comment les gens s'arrêtent et me regardent
Je suis une foudre, glaciale, je m'en fiche
Et je dis au revoir, je dis au revoir,
Je te dis au revoir
Je dis au revoir, je dis au revoir
On est comme l'eau et l'huile
L'eau et l'huile
L'eau et l'huile
L'eau et l'huile

Et je dis au revoir, je dis au revoir,
Je te dis au revoir
Je dis au revoir, je dis au revoir
Et je dis au revoir, je dis au revoir,
Je te dis au revoir
Je dis au revoir, je dis au revoir
Et je dis au revoir, je dis au revoir,
Je te dis au revoir
Je dis au revoir, je dis au revoir
Et je dis au revoir, je dis au revoir à toi,
Je te dis au revoir
Je dis au revoir,
Et je dis au revoir, je dis au revoir,
Je te dis au revoir
Je dis au revoir, je dis au revoir