Текст песни и перевод на немецкий Sarmad - Conecto

Conecto

Que no me gane el ego
Que no me pare el miedo
Que siempre exista rumbo
Que haya luz, en mi andar

Termino viejos pactos
De tantos mundos tantos
Comienzo en punto cero
Ni de menos, ni de mas.

Conecto todos mis sentidos
A lo sutil a lo divino
Confiando siempre en que la vida
Siempre abrazará.

Y es que siempre la vida te dará una oportunidad
Y es que siempre la vida te dará, una luz al pasar.
Y es que siempre la vida te dará una oportunidad
Y es que siempre la vida te dará, una luz al pasar

Lo que piensas lo que dices
Son nubes sin raíces
No se quedan si las sueltas
Ideas muertas que se van

Amores tan intensos
Tan reales, tan honestos
Que hasta a veces, te queman
O te ponen a soñar

Conecto todos mis sentidos
A lo sutil a lo divino

Y es que siempre la vida te dará una oportunidad
Y es que siempre la vida te dará, una luz al pasar.
Y es que siempre la vida te dará una oportunidad
Y es que siempre la vida te dará, una luz al pasar.

Y es que siempre la vida te dará una oportunidad
Y es que siempre la vida te dará, una luz al pasar.
Y es que siempre la vida te dará una oportunidad
Y es que siempre la vida te dará, una luz al pasar.

Verbinde

Dass mein Ego mich nicht überwältigt,
Dass meine Angst mich nicht aufhält,
Dass es immer eine Richtung gibt,
Dass es Licht auf meinem Weg gibt.

Ich beende alte Verträge,
Von so vielen Welten, so vielen,
Ich beginne bei null,
Nicht weniger, nicht mehr.

Ich verbinde all meine Sinne,
Mit dem Feinen, dem Göttlichen,
Immer im Vertrauen, dass das Leben,
Mich immer umarmen wird.

Denn das Leben wird dir immer eine Chance geben,
Denn das Leben wird dir immer ein Licht auf deinem Weg geben.
Denn das Leben wird dir immer eine Chance geben,
Denn das Leben wird dir immer ein Licht auf deinem Weg geben.

Was du denkst, was du sagst,
Sind Wolken ohne Wurzeln,
Sie bleiben nicht, wenn du sie loslässt,
Tote Ideen, die vergehen.

Liebschaften, so intensiv,
So real, so ehrlich,
Dass sie dich manchmal verbrennen,
Oder dich zum Träumen bringen.

Ich verbinde alle meine Sinne
Mit dem Subtilen, dem Göttlichen.

Denn das Leben wird dir immer eine Chance geben,
Denn das Leben wird dir immer ein Licht auf deinem Weg geben.
Denn das Leben wird dir immer eine Chance geben,
Denn das Leben wird dir immer ein Licht auf deinem Weg geben.

Denn das Leben wird dir immer eine Chance geben,
Denn das Leben wird dir immer ein Licht auf deinem Weg geben.
Denn das Leben wird dir immer eine Chance geben,
Denn das Leben wird dir immer ein Licht auf deinem Weg geben.