La Vida Que Elegí - Satchel Luna перевод на немецкий

La Vida Que Elegí

Simplemente doy las gracias a todos mi colegas
Que juntos parrandeamos al estilo de Las Vegas
Son mis estrategas, ellos trazan buenos planes
En la banda y en panteras nos declaran capitanes

Echando el coto chido y tirando la carrilla
Rolando en las naves junto con la gran pandilla
Nuevas aventuras siempre en el fin de semana
Con tabacos y alcohol, una vida nada sana

Pero así me gusta y así como es como la vivo
Los viernes en la noche a los antros yo arribo
Ando con todo el equipo siempre tirando 18
Cuando se awitan los planes terminamos en los jochos

No andamos en volchos, traemos buenos motores
Con rines cromados y pinturas de colores
Así que pa que corres, mejor súbete a mi nave
No te apures por espacio aquí toda la banda cabe

Si, La Vida Que Elegí
No es apta para ti
Lo que apenas haces yo ya lo vivi
Si, por algo estoy aqui
Rapeando como Mc
Déjame te cuento La Vida Que Elegí

Cae la noche en Cancún y empiezan las llamadas
Para ver a que peda jalo con mis camaradas
Andamos rolando y me llegan los mensajes
Me entero de unas pedas donde hay mucho brebaje

Claro que los traje aquí tengo los Marlboro
Sacas humo por la nariz como lo hacen los toros
Pasamos por unos compas que viven por La Gran
En su bolsillo hay algo verde ¡Vamos a darle Crank!

Paramos en un parque y rolamos el asunto
Poco a poco muy felices andamos todos juntos
Nos vamos al lugar donde se encuentra la fiesta
Hoy si voy a aguantar en la tarde eche una siesta

Entramos a la calle que creo se llama Ancla
Se escucha hasta la esquina el buffer de la ranfla
Todos en su pedo voltean las cabezas
Nos miran llegar y derraman su cerveza

Llegó la realeza contagiando su desmadre
Compartiendo momentos con todos mis compadres

Si, La Vida Que Elegí
No es apta para ti
Lo que apenas haces yo ya lo vivi
Si, por algo estoy aqui
Rapeando como Mc
Déjame te cuento La Vida Que Elegí

Y por eso

Esta es La Vida Que Elegí, por que así me gusta a mi
Por que me encanta rapear como todo un gran MC

Y así lo vivo diario junto a todo el vecindario
De lunes a domingo y el resto del calendario
No importa tu comentario, la loquera es el temario
Vengo con toda mi banda y con todo el inventario

Y no me gusta andar ladrando ni andar provocando
A todos los carnales que tengan otro bando
Pero aquí yo ando y aquí seguiré
Esta es la vida chida y una vez mas te diré

Si, La Vida Que Elegí
No es apta para ti
Lo que apenas haces yo ya lo vivi
Si, por algo estoy aqui
Rapeando como Mc
Déjame te cuento La Vida Que Elegí

Das Leben, das ich wählte

Ich danke einfach all meinen Kollegen
Mit denen wir zusammen feiern, im Stil von Las Vegas
Sie sind meine Strategen, sie schmieden gute Pläne
In der Band und bei den Panthern erklären sie uns zu Kapitänen

Wir chillen und machen Späße
Cruisen in den Autos mit der ganzen Gang
Neue Abenteuer, immer am Wochenende
Mit Tabak und Alkohol, ein Leben, das nicht gesund ist

Aber so mag ich es und so lebe ich es
Freitags abends komme ich in den Clubs an
Ich bin mit dem ganzen Team unterwegs, wir geben immer alles
Wenn die Pläne scheitern, enden wir bei den Hot Dogs

Wir fahren keine Käfer, wir haben gute Motoren
Mit verchromten Felgen und bunten Lackierungen
Also, warum rennst du, steig lieber in mein Auto
Mach dir keine Sorgen um den Platz, hier passt die ganze Bande rein

Ja, das Leben, das ich wählte
Ist nichts für dich
Was du gerade erst machst, habe ich schon erlebt
Ja, ich bin nicht ohne Grund hier
Und rappe wie ein MC
Lass mich dir von dem Leben erzählen, das ich wählte

Die Nacht bricht herein in Cancún und die Anrufe beginnen
Um zu sehen, auf welche Party ich mit meinen Kameraden gehe
Wir sind unterwegs und ich bekomme Nachrichten
Ich erfahre von Partys, wo es viel zu trinken gibt

Klar habe ich sie dabei, ich habe die Marlboros
Du atmest Rauch durch die Nase aus, wie es die Stiere tun
Wir holen ein paar Kumpels ab, die in der Nähe von La Gran wohnen
In ihrer Tasche ist etwas Grünes, lass uns loslegen!

Wir halten in einem Park und drehen das Ding
Nach und nach sind wir alle zusammen glücklich
Wir gehen zu dem Ort, wo die Party stattfindet
Heute werde ich durchhalten, ich habe am Nachmittag ein Nickerchen gemacht

Wir biegen in die Straße ein, die, glaube ich, Ancla heißt
Man hört bis zur Ecke den Bass der Karre
Alle drehen sich um
Sie sehen uns ankommen und verschütten ihr Bier

Die Königlichen sind angekommen und verbreiten ihr Chaos
Ich teile Momente mit all meinen Kumpels

Ja, das Leben, das ich wählte
Ist nichts für dich
Was du gerade erst machst, habe ich schon erlebt
Ja, ich bin nicht ohne Grund hier
Und rappe wie ein MC
Lass mich dir von dem Leben erzählen, das ich wählte

Und deswegen

Das ist das Leben, das ich wählte, weil ich es so mag
Weil ich es liebe zu rappen, wie ein großer MC

Und so lebe ich es jeden Tag, mit der ganzen Nachbarschaft
Von Montag bis Sonntag und den Rest des Kalenders
Dein Kommentar ist egal, das Verrückte ist das Thema
Ich komme mit meiner ganzen Bande und dem gesamten Inventar

Und ich mag es nicht zu bellen oder zu provozieren
Alle Kumpels, die einer anderen Bande angehören
Aber ich bin hier und ich werde hier bleiben
Das ist das coole Leben und ich sage es dir noch einmal

Ja, das Leben, das ich wählte
Ist nichts für dich, mein Schatz
Was du gerade erst machst, habe ich schon erlebt
Ja, ich bin nicht ohne Grund hier
Und rappe wie ein MC
Lass mich dir von dem Leben erzählen, das ich wählte