Текст песни и перевод на француский Sauce Is Matisse - Being Me

Being Me

I got my vans on, but I ain't a skater though
I got my band on, I won't ever date a hoe
I'm never bland naw, I be bout that flavor, dope
I'ma take a stand, make a statement, I'ma make it known
See yo these extraterrestrial biological entities are my frenemies
I love em to death but they'll be the death of me
They'll be the end of me, ending me, where I'm meant to be
Then get to me and mend me with medical tests and rescue me
"The heck you mean?" I mean I'm bout to make you all believe
But not in UFOs, in dropping these facades you see
If we were honest and honestly wanted honesty
Would not the proper starting feat be starring who we oughtta be?

I'm coming clean undercover
I'm me motherfucker, never seen by another
Releasing what's underneath and breathe in abundance
My belief in what I believe is me's at 100
But y'all don't want it
See I believe in me
But y'all don't want it
Believe that I believe in me
But y'all don't want it
The me you see is the me I'll be
But y'all don't want it
Because see, I believe in being me

See being weird is normal and normal is sorta boring
So of course I've been exploring every corner of this sorta thing
The more the hordes are ignoring their cores, the more we sync
And more and more we border on boredom, a sordid war I think
The more I think and bait this shit the more I'm over it
I'm way too old for this to quit, I paid my soul for it
Keep faking loner, I'm naked, sober, alone legit
Cuz no one wants to get in this head and get me so no one did
But I wore a sloth head and said I'm an anomaly
And I'ma be what I believe inside is who I oughtta be
My God that's who I gotta be cuz Sauce is who I wanna be
So follow me and opt to feed your rawness and you've got release

I'm coming clean undercover
I'm me motherfucker, never seen by another
Releasing what's underneath and breathe in abundance
My belief in what I believe is me's at 100
But y'all don't want it
See I believe in me
But y'all don't want it
Believe that I believe in me
But y'all don't want it
The me you see is the me I'll be
But y'all don't want it
Because see, I believe in being me

Être Moi

J'ai mes Vans, mais je ne suis pas skateur pour autant
J'ai ma bande, je ne sortirai jamais avec une garce
Je ne suis jamais fade non, je suis plein de saveurs, c'est du lourd
Je vais prendre position, faire une déclaration, je vais le faire savoir
Tu vois, ces entités biologiques extraterrestres sont mes meilleurs ennemis
Je les aime à mourir mais ils causeront ma perte
Ils seront ma fin, me terminant, là où je suis censé être
Puis ils viendront à moi et me répareront avec des tests médicaux et me sauveront
"Qu'est-ce que tu veux dire ?" Je veux dire que je suis sur le point de vous faire croire à tous
Mais pas aux ovnis, à laisser tomber ces façades que tu vois
Si nous étions honnêtes et que nous voulions honnêtement l'honnêteté
Le premier exploit ne serait-il pas de mettre en vedette qui nous devrions être ?

Je me dévoile, sous couverture
Je suis moi, putain, jamais vu par un autre
Libérer ce qui est en dessous et respirer en abondance
Ma croyance en ce que je crois être moi est à 100%
Mais vous n'en voulez pas
Tu vois, je crois en moi
Mais vous n'en voulez pas
Crois que je crois en moi
Mais vous n'en voulez pas
Le moi que tu vois est le moi que je serai
Mais vous n'en voulez pas
Parce que tu vois, je crois en l'être moi-même

Tu vois, être bizarre est normal et normal est un peu ennuyeux
Alors bien sûr, j'ai exploré chaque recoin de ce genre de chose
Plus les hordes ignorent leur cœur, plus nous nous synchronisons
Et de plus en plus nous frôlons l'ennui, une guerre sordide je pense
Plus j'y pense et plus j'appâte cette merde, plus j'en ai marre
Je suis bien trop vieux pour abandonner, j'y ai mis mon âme
Continuez à faire semblant d'être seul, je suis nu, sobre, vraiment seul
Parce que personne ne veut entrer dans cette tête et me comprendre, alors personne ne l'a fait
Mais j'ai porté une tête de paresseux et j'ai dit que je suis une anomalie
Et je serai ce que je crois être à l'intérieur, c'est qui je devrais être
Mon Dieu, c'est qui je dois être parce que Sauce est qui je veux être
Alors suis-moi et choisis de nourrir ta nature brute et tu seras libéré

Je me dévoile, sous couverture
Je suis moi, putain, jamais vu par un autre
Libérer ce qui est en dessous et respirer en abondance
Ma croyance en ce que je crois être moi est à 100%
Mais vous n'en voulez pas
Tu vois, je crois en moi
But vous n'en voulez pas
Crois que je crois en moi
Mais vous n'en voulez pas
Le moi que tu vois est le moi que je serai
Mais vous n'en voulez pas
Parce que tu vois, je crois en l'être moi-même