Текст песни и перевод на английский Saule - Si

Si

S'il ne me restait qu'un seul jour
Juste avant de partir
Je f'rai l'idiot simplement pour
Ecouter les gens rire

Je resterai là sans rien dire
Pour mon dernier jour à vivre

S'il ne me restait qu'un seul jour
Je ne te le dirai pas
Je regarderai ton visage pour
L'emporter près de moi

Je resterai là sans rien dire
A te regarder sourire

Y'a tant de petits trucs à faire
Avant d'me retrouver sous terre
Profiter des jours de beau temps
Voir la pt'ite tête de mes enfants
Voir la pt'ite tête de mes enfants

S'il ne me restait qu'un seul jour
Alors je s'rai content
Et je m'en irai tout doucement
Pour pas faire peur aux gens

Et je rest'rai là sans rien dire
Vous me regard'rez partir

Et je rest'rai là sans rien dire
Vous me regard'rez partir

If

If I had only one more day
Just before I go
I'd do something silly just to
Hear people laugh

I will stay here without saying anything
For my last day to live

If I had only one more day
I would not tell you
I would look at your face to
Take it with me

I will stay here without saying anything
To watch you smile

There are so many little things to do
Before I end up six feet under
Enjoy the sunny days
See the little faces of my kids
See the sweet faces of my kids

If I had only one more day
Then I would be happy
And I will leave ever so gently
So as not to scare people

And I will stay here without saying anything
You will watch me go

And I will stay here without saying anything
You will watch me go