Falling for You - SaxbyTwinsперевод на французский
Lately,
I've
been
catching
feelings
Ces
derniers
temps,
j'ai
des
sentiments
qui
naissent
The
thought
of
you
has
had
me
dreaming
L'idée
de
toi
me
fait
rêver
Guess
Cupid
shot
an
arrow
at
me
Cupidon
m'a
tiré
une
flèche,
je
suppose
And
now
you're
my
Aphrodite
Et
maintenant
tu
es
mon
Aphrodite
Love
is
something
not
all
find
L'amour
est
quelque
chose
que
tout
le
monde
ne
trouve
pas
But
I
think
I've
found
my
type
Mais
je
pense
avoir
trouvé
mon
idéal
Girl,
you
really
satisfy
Chérie,
tu
me
combles
vraiment
I
really
hope
you
don't
deny
J'espère
vraiment
que
tu
ne
me
refuseras
pas
And
I
think
it
is
safe
to
say
Et
je
pense
qu'on
peut
dire
sans
se
tromper
That
love
is
a
game
Que
l'amour
est
un
jeu
And
I'm
gonna
be
straight
forward
Et
je
vais
être
direct
I'm
not
keen
to
friend-zone
this
Je
ne
veux
pas
être
juste
un
ami
We
have
so
much
in
common
Nous
avons
tellement
de
choses
en
commun
I
guess
girl,
you're
my
problem
Je
suppose
que,
chérie,
tu
es
mon
problème
But
it's
time
for
me
to
be
honest
Mais
il
est
temps
pour
moi
d'être
honnête
Girl,
I
think
I'm
falling
for
you
Chérie,
je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
Girl,
I
think
I'm
falling
for
you
Chérie,
je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
Girl,
I
think
I'm
falling
for
you
Chérie,
je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
And
now
my
heart
is
racing
too
Et
maintenant
mon
cœur
s'emballe
aussi
My
heart
beats
incessantly
to
this
melody
for
you
Mon
cœur
bat
sans
cesse
à
cette
mélodie
pour
toi
Girl,
I
think
I'm
falling
for
you
Chérie,
je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
Girl,
I
think
I'm
falling
for
you
Chérie,
je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
And
now
my
heart
is
racing
too
Et
maintenant
mon
cœur
s'emballe
aussi
My
heart
beats
incessantly
to
this
melody
for
you
Mon
cœur
bat
sans
cesse
à
cette
mélodie
pour
toi
Girl,
I
like
the
way
you
talk
Chérie,
j'aime
ta
façon
de
parler
Your
confidence
says
it
all
Ta
confiance
en
toi
dit
tout
I
guess
you
really
got
it
all
Je
suppose
que
tu
as
vraiment
tout
pour
toi
Whoa-oh
Whoa-oh
But
now
I'm
gonna
take
my
shot
Mais
maintenant
je
vais
tenter
ma
chance
And
try
my
best
to
win
your
heart
Et
faire
de
mon
mieux
pour
gagner
ton
cœur
Because
my
feelings,
they
don't
lie
Parce
que
mes
sentiments
ne
mentent
pas
I'm
brainwashed
by
those
eyes
Je
suis
hypnotisé
par
tes
yeux
You
are
my
kryptonite
(my
kryptonite)
Tu
es
ma
kryptonite
(ma
kryptonite)
I
really
hope
all
goes
right
J'espère
vraiment
que
tout
ira
bien
I'm
not
here
for
just
the
night
Je
ne
suis
pas
là
juste
pour
la
nuit
I'm
keen
to
set
our
lives
alight
Je
veux
illuminer
nos
vies
So
let's
take
things
slowly
Alors
prenons
les
choses
lentement
And
do
everything
low-key
Et
faisons
tout
discrètement
Together
we'd
be
styling
(styling)
Ensemble,
nous
aurons
du
style
(du
style)
Girl,
I
think
I'm
falling
for
you
Chérie,
je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
Girl,
I
think
I'm
falling
for
you
Chérie,
je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
Girl,
I
think
I'm
falling
for
you
Chérie,
je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
And
now
my
heart
is
racing
too
Et
maintenant
mon
cœur
s'emballe
aussi
My
heart
beats
incessantly
to
this
melody
for
you
Mon
cœur
bat
sans
cesse
à
cette
mélodie
pour
toi
Girl,
I
think
I'm
falling
for
you
Chérie,
je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
Girl,
I
think
I'm
falling
for
you
Chérie,
je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
toi
And
now
my
heart
is
racing
too
Et
maintenant
mon
cœur
s'emballe
aussi
My
heart
beats
incessantly
to
this
melody
for
you
Mon
cœur
bat
sans
cesse
à
cette
mélodie
pour
toi
Girl,
I
like
the
way
you
talk
Chérie,
j'aime
ta
façon
de
parler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.