Ooh La La - Daniel Baron , SaxbyTwins перевод на немецкий

Ooh La La

(Yea you are yea you are yea you are perfect)
Said the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect

Yea the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect

When I saw you the other night
Standing there you took me by surprise
Not gonna lie you were a hell of a sight
An angle in disguise
With that glimmer in your eyes

I took my time to make a move
But I had to build the confidence to speak to you
And then I see you cinematic dream view
You could've walked away like strangers do

I swear the man above was on my side
It's like the stars were showing me a sign
We danced all night until sunrise
That type of fairy tale vibe
And every time I see you now girl

Said the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect (You're perfect)

Yea the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect (Perfect)

Swear you got nothing to prove
Everything you do is simply smooth
And the way you dress is oh so attractive
The way you move it's like you've practiced
I swear girl you could be an actress
When I look at you I get distracted
Don't let anyone tell you you're nothing
Cos me I'm always crushing

I swear the man above was on my side
It's like the stars were showing me a sign
We danced all night until sunrise
That type of fairy tale vibe
And every time I see you now girl

Said the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect

Yea the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect

(Said the voices in my head)
Said the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect

Yea the voices in my head they go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect

They go ooh na na na na
When I see you Ooh La La
You're perfect
(Perfect)

Ooh La La

(Ja, du bist, ja, du bist, ja, du bist perfekt)
Sagten die Stimmen in meinem Kopf, sie machen ooh na na na na
Wenn ich dich sehe, Ooh La La
Du bist perfekt

Ja, die Stimmen in meinem Kopf, sie machen ooh na na na na
Wenn ich dich sehe, Ooh La La
Du bist perfekt

Als ich dich neulich Abend sah
Du standest da und hast mich überrascht
Ich will nicht lügen, du warst ein verdammt guter Anblick
Ein Engel in Verkleidung
Mit diesem Schimmern in deinen Augen

Ich nahm mir Zeit, um den ersten Schritt zu machen
Aber ich musste erst das Selbstvertrauen aufbauen, um dich anzusprechen
Und dann sehe ich dich, wie in einem filmreifen Traum
Du hättest einfach weggehen können, wie Fremde es tun

Ich schwöre, der Mann da oben war auf meiner Seite
Es ist, als ob die Sterne mir ein Zeichen gaben
Wir tanzten die ganze Nacht bis zum Sonnenaufgang
Diese Art von Märchenstimmung
Und jedes Mal, wenn ich dich jetzt sehe, Mädchen

Sagten die Stimmen in meinem Kopf, sie machen ooh na na na na
Wenn ich dich sehe, Ooh La La
Du bist perfekt (Du bist perfekt)

Ja, die Stimmen in meinem Kopf, sie machen ooh na na na na
Wenn ich dich sehe, Ooh La La
Du bist perfekt (Perfekt)

Ich schwöre, du musst nichts beweisen
Alles, was du tust, ist einfach elegant
Und die Art, wie du dich kleidest, ist so attraktiv
Die Art, wie du dich bewegst, ist, als hättest du geübt
Ich schwöre, Mädchen, du könntest eine Schauspielerin sein
Wenn ich dich ansehe, bin ich abgelenkt
Lass dir von niemandem sagen, dass du nichts bist
Denn ich schwärme immer für dich

Ich schwöre, der Mann da oben war auf meiner Seite
Es ist, als ob die Sterne mir ein Zeichen gaben
Wir tanzten die ganze Nacht bis zum Sonnenaufgang
Diese Art von Märchenstimmung
Und jedes Mal, wenn ich dich jetzt sehe, Mädchen

Sagten die Stimmen in meinem Kopf, sie machen ooh na na na na
Wenn ich dich sehe, Ooh La La
Du bist perfekt

Ja, die Stimmen in meinem Kopf, sie machen ooh na na na na
Wenn ich dich sehe, Ooh La La
Du bist perfekt

(Sagten die Stimmen in meinem Kopf)
Sagten die Stimmen in meinem Kopf, sie machen ooh na na na na
Wenn ich dich sehe, Ooh La La
Du bist perfekt

Ja, die Stimmen in meinem Kopf, sie machen ooh na na na na
Wenn ich dich sehe, Ooh La La
Du bist perfekt

Sie machen ooh na na na na
Wenn ich dich sehe, Ooh La La
Du bist perfekt
(Perfekt)