Calamity - Saya Noé перевод на немецкий

Calamity

Holder's big-bellied color hologram
Staring at the wall, blunder's in the bag
Callin' out for Jenny but she don't know what to do
You know she'll wait for you

She gon' wait
Though you are flammable
She gon' wait
Down at the landslide
Drinkin' up her cherry wine
Brought it in a box full of hand-me-downs
Guess this all just was
Simply a calamity

Simply a calamity

Made yourself at home real fast
A bit too visibly
Wish I could say I'm pleased, but I'd lie
Half price, two promises for one
But if promises can go on sale then so can a heart's possession
And that's how she got caught up in your station

A funny taste taste must have been a real bad
Jenny spiked his drink
Got him puddle-mad
And calling out for Jenny's a bit
Too little too late
She's halfway down the stairway

She gon' wait
Though you are flammable
She gon' wait
Down at the landslide
Drinkin' up her cherry wine
Brought it in a box full of hand-me-downs
Guess this all just was
Simply a calamity

Simply a calamity

Made yourself at home real fast
A bit too visibly
Wish I could say I'm pleased, but I'd lie
Half price, two promises for one
But if promises can go on sale then so can a heart's possession
And that's how she got caught up in your station

Just a fairytale dream come true
Dream come true, baby
Without a happy end
And even though it's one I come back to
I guess that it just shouldn't be told

Made yourself at home real fast
A bit too visibly
Wish I could say I'm pleased, but I'd lie
Half price, two promises for one
But if promises can go on sale then so can a heart's possession
And that's how she got caught up in your station

Just a fairytale dream come true
Dream come true, baby
Without a happy end
And even though it's one I come back to
I guess that it just shouldn't be told

Unheil

Holders dickbäuchiges Farb-Hologramm
Starrt an die Wand, Fehler ist vorprogrammiert
Ruft nach Jenny, aber sie weiß nicht, was sie tun soll
Du weißt, sie wird auf dich warten

Sie wird warten
Obwohl du leicht entflammbar bist
Sie wird warten
Unten am Erdrutsch
Trinkt ihren Kirschwein aus
Brachte ihn in einer Kiste voller Altkleider
Ich schätze, das alles war
Einfach ein Unheil

Einfach ein Unheil

Hast dich sehr schnell wie zu Hause gefühlt
Ein bisschen zu auffällig
Ich wünschte, ich könnte sagen, ich bin erfreut, aber ich würde lügen
Halber Preis, zwei Versprechen für eins
Aber wenn Versprechen im Angebot sein können, dann auch der Besitz eines Herzens
Und so wurde sie in deiner Station gefangen

Ein komischer Geschmack, muss wirklich schlecht gewesen sein
Jenny hat seinen Drink versetzt
Machte ihn wütend wie eine Pfütze
Und nach Jenny zu rufen ist ein bisschen
Zu wenig, zu spät
Sie ist schon auf halbem Weg die Treppe runter

Sie wird warten
Obwohl du leicht entflammbar bist
Sie wird warten
Unten am Erdrutsch
Trinkt ihren Kirschwein aus
Brachte ihn in einer Kiste voller Altkleider
Ich schätze, das alles war
Einfach ein Unheil

Einfach ein Unheil

Hast dich sehr schnell wie zu Hause gefühlt
Ein bisschen zu auffällig
Ich wünschte, ich könnte sagen, ich bin erfreut, aber ich würde lügen
Halber Preis, zwei Versprechen für eins
Aber wenn Versprechen im Angebot sein können, dann auch der Besitz eines Herzens
Und so wurde sie in deiner Station gefangen

Nur ein wahr gewordener Märchentraum
Traum wurde wahr, Baby
Ohne ein Happy End
Und obwohl es eins ist, zu dem ich zurückkehre
Ich schätze, es sollte einfach nicht erzählt werden

Hast dich sehr schnell wie zu Hause gefühlt
Ein bisschen zu auffällig
Ich wünschte, ich könnte sagen, ich bin erfreut, aber ich würde lügen
Halber Preis, zwei Versprechen für eins
Aber wenn Versprechen im Angebot sein können, dann auch der Besitz eines Herzens
Und so wurde sie in deiner Station gefangen

Nur ein wahr gewordener Märchentraum
Traum wurde wahr, Baby
Ohne ein Happy End
Und obwohl es eins ist, zu dem ich zurückkehre
Ich schätze, es sollte einfach nicht erzählt werden