I Still Have Faith In You - Scalladosis перевод на французский

I Still Have Faith In You

Now boys, we're gonna drink champagne
We're gonna drink it under the rain
If you do, you'll hurt your head
Oh my God, there's ants on the floor
I don't think I can make it to the door
Those dirty, creepy ants
Half of them are on my pants

I still have faith in you
If you look into my eyes, you can see what I can do
And if I don't succeed
I won't be the one you need
If you look into my eyes
You can see what I can do
Oh yeah

Now boys, I'm gonna smoke some marijuana
I'm gonna smoke some with my iguana
But my friends, they don't wanna
So I won't give 'em any marijuana
My medical prescription
Has an unreasonable description
There's a lot of squirrels in my truck
So I scared them all away with a puck

I still have faith in you
If you look into my eyes, you can see what I can do
And if I don't succeed
I won't be the one you need
If you look into my eyes
You can see what I can do
Oh yeah

My leg was cut by a llama
So I ran in and told my mama
She bandaged it up with some gauze
Then I watched The Wizard of Oz
I saw my glass fall and shatter
But then I thought, "That doesn't matter"
I'm down here in the city
On my couch chillin' with my kitty

I still have faith in you
If you look into my eyes, you can see what I can do
And if I don't succeed
I won't be the one you need
If you look into my eyes
You can see what I can do
Oh yeah

I'm watching my world crumble
So now I'm not very humble
Earth, fire and water are elements
I used them on a herd of elephants
I started out very gentle
But then I started to act mental
I took a drink from a fountain
It was right on top of a mountain

I still have faith in you
If you look into my eyes, you can see what I can do
And if I don't succeed
I won't be the one you need
If you look into my eyes
You can see what I can do

And if I don't succeed
I won't be the one you need
If you look into my eyes
You can see what I can do
Oh yeah

J'ai Toujours Foi En Toi

Maintenant, les gars, on va boire du champagne
On va le boire sous la pluie
Si tu le fais, tu auras mal à la tête
Oh mon Dieu, il y a des fourmis par terre
Je ne pense pas pouvoir atteindre la porte
Ces sales fourmis rampantes
La moitié d'entre elles sont sur mon pantalon

J'ai toujours foi en toi
Si tu regardes dans mes yeux, tu peux voir ce que je peux faire
Et si je n'y arrive pas
Je ne serai pas celui dont tu as besoin
Si tu regardes dans mes yeux
Tu peux voir ce que je peux faire
Oh ouais

Maintenant, les gars, je vais fumer de la marijuana
Je vais en fumer avec mon iguane
Mais mes amis, ils ne veulent pas
Alors je ne leur donnerai pas de marijuana
Mon ordonnance médicale
A une description déraisonnable
Il y a beaucoup d'écureuils dans mon camion
Alors je les ai tous fait fuir avec une rondelle de hockey

J'ai toujours foi en toi
Si tu regardes dans mes yeux, tu peux voir ce que je peux faire
Et si je n'y arrive pas
Je ne serai pas celui dont tu as besoin
Si tu regardes dans mes yeux
Tu peux voir ce que je peux faire
Oh ouais

Ma jambe a été coupée par un lama
Alors je suis rentré en courant et je l'ai dit à ma maman
Elle l'a bandée avec de la gaze
Puis j'ai regardé Le Magicien d'Oz
J'ai vu mon verre tomber et se briser
Mais ensuite je me suis dit : "Ce n'est pas grave"
Je suis ici en ville
Sur mon canapé, en train de me détendre avec mon chat

J'ai toujours foi en toi
Si tu regardes dans mes yeux, tu peux voir ce que je peux faire
Et si je n'y arrive pas
Je ne serai pas celui dont tu as besoin
Si tu regardes dans mes yeux
Tu peux voir ce que je peux faire
Oh ouais

Je regarde mon monde s'écrouler
Alors maintenant je ne suis pas très humble
La terre, le feu et l'eau sont des éléments
Je les ai utilisés sur un troupeau d'éléphants
J'ai commencé très doucement
Mais ensuite j'ai commencé à agir comme un fou
J'ai bu à une fontaine
C'était juste au sommet d'une montagne

J'ai toujours foi en toi
Si tu regardes dans mes yeux, tu peux voir ce que je peux faire
Et si je n'y arrive pas
Je ne serai pas celui dont tu as besoin
Si tu regardes dans mes yeux
Tu peux voir ce que je peux faire

Et si je n'y arrive pas
Je ne serai pas celui dont tu as besoin
Si tu regardes dans mes yeux
Tu peux voir ce que je peux faire
Oh ouais