Текст песни и перевод на француский Scalladosis - Perfectly Preserved

Perfectly Preserved

Yeah, that thing has been deceased for so long
I know I screwed up, I am aware that it was wrong
What a lovely day to go and mess around
A team dug up the animal's body from the ground
So they got some ethanol to preserve it
It was very special, so I think it did deserve it
Fell through that ice, now he's froze, that little guy
But I knew he had a good life, I could see it in its eye

I watched it go down through a frozen lake, it wasn't nice
When they pulled it out, it was perfectly preserved in ice
Everyone's counting on me to roll the dice
If I was told to do something crazy, I'd think twice

Perfectly preserved in ethanol
I got a place I can go and forget it all
Deep down, I know that they bet I'll fall
I wanna get away and be like, f it all

Skatin' down the hill at great speed
Come up by me, and I'll let you take the lead
It's preserved, it's been looking the same for many years
When I was told that, I could not believe my ears
Intense, I'm goin' crazy, bitch, this is insane
Yeah, we're feeling fly like an airplane
The thing's been dead for so long, still in great shape
And they're all standing there with their mouths agape

I watched it go down through a frozen lake, it wasn't nice
When they pulled it out, it was perfectly preserved in ice
Everyone's counting on me to roll the dice
If I was told to do something crazy, I'd think twice

Perfectly preserved in ethanol
I've got a place I can go and forget it all
Deep down, I know that they bet I'll fall
I wanna get away and be like, f it all
One more time

I watched it go down through a frozen lake, it wasn't nice
When they pulled it out, it was perfectly preserved in ice
Everyone's counting on me to roll the dice
If I was told to do something crazy, I'd think twice

Perfectly preserved in ethanol
I got a place I can go and forget it all
Deep down, I know that they bet I'll fall
I wanna get away and be like, f it all

Parfaitement Préservé

Ouais, cette chose est morte depuis si longtemps
Je sais que j'ai merdé, je suis conscient que c'était mal
Quelle belle journée pour aller faire n'importe quoi
Une équipe a déterré le corps de l'animal
Alors ils ont utilisé de l'éthanol pour le préserver
C'était très spécial, alors je pense que ça le méritait
Tombé à travers la glace, maintenant il est gelé, ce petit gars
Mais je savais qu'il avait eu une belle vie, je pouvais le voir dans ses yeux

Je l'ai vu couler dans un lac gelé, ce n'était pas beau à voir
Quand ils l'ont sorti, il était parfaitement conservé dans la glace
Tout le monde compte sur moi pour lancer les dés
Si on me disait de faire quelque chose de fou, j'y réfléchirais à deux fois

Parfaitement conservé dans l'éthanol
J'ai un endroit où je peux aller et tout oublier
Au fond, je sais qu'ils parient que je vais tomber
Je veux m'enfuir et dire, au diable tout ça

Descendre la colline à toute vitesse
Rapproche-toi de moi, et je te laisserai prendre les devants
C'est préservé, ça a la même apparence depuis des années
Quand on m'a dit ça, je n'en croyais pas mes oreilles
Intense, je deviens fou, chérie, c'est dingue
Ouais, on se sent voler comme un avion
La chose est morte depuis si longtemps, toujours en pleine forme
Et ils sont tous là, bouche bée

Je l'ai vu couler dans un lac gelé, ce n'était pas beau à voir
Quand ils l'ont sorti, il était parfaitement conservé dans la glace
Tout le monde compte sur moi pour lancer les dés
Si on me disait de faire quelque chose de fou, j'y réfléchirais à deux fois

Parfaitement conservé dans l'éthanol
J'ai un endroit où je peux aller et tout oublier
Au fond, je sais qu'ils parient que je vais tomber
Je veux m'enfuir et dire, au diable tout ça
Encore une fois

Je l'ai vu couler dans un lac gelé, ce n'était pas beau à voir
Quand ils l'ont sorti, il était parfaitement conservé dans la glace
Tout le monde compte sur moi pour lancer les dés
Si on me disait de faire quelque chose de fou, j'y réfléchirais à deux fois

Parfaitement conservé dans l'éthanol
J'ai un endroit où je peux aller et tout oublier
Au fond, je sais qu'ils parient que je vais tomber
Je veux m'enfuir et dire, au diable tout ça