Текст песни и перевод на француский Scalladosis - Wtaf

Wtaf

Ay, I'm so confused as to what's going on
Why the fuck would you do that? I did nothing wrong
You know I'm here for you, I'm asking, "What's the matter
I try to help, but you're not making it much better

I'm not understanding the words you just said
This shit is so puzzling, it's fucking with my head
Excuse me, I need to rest my mind for a minute
What is wrong with this world and the people in it

What the actual fuck?
What the actual fuck?
I am out of luck
What the actual fuck?

Dude, what the fuck? I'd never do this to you
Now please explain, what exactly did I do
You didn't have to turn on me and slam the door
Goddammit, I can't take this shit anymore

I tried to help, but you just cut me outta your life
It made me feel hurt, like I got stabbed with a knife
I wish you would understand the pain that I felt
You're hurting me inside, stop putting me through hell

What the actual fuck?
What the actual fuck?
I am out of luck
What the actual fuck?

All this shit that's happening, it's tearing me apart
It feels like you took a spearhead and
Shoved it right through my heart
Man, why do you be acting like this? You are messing with my brain
I don't understand the things that you're doing

Free me from this pain (yuh)
Come on man, now let's just have a seat and we can chat about it
I tried helping, but you didn't have to be an ass about it
This is not a big deal, there's no need to get mad about it
I just wanna help you, bro, there's nothing fucking bad about it

What the actual fuck?
What the actual fuck?
I am out of luck
What the actual fuck?

C'est quoi ce bordel ?

Eh, je suis tellement perdu(e) face à ce qui se passe
Putain, pourquoi tu fais ça ? Je n'ai rien fait de mal
Tu sais que je suis là pour toi, je demande : "Quel est le problème ?"
J'essaie d'aider, mais tu ne facilites pas les choses

Je ne comprends pas les mots que tu viens de dire
Ce truc est tellement déroutant, ça me prend la tête
Excuse-moi, j'ai besoin de me reposer l'esprit une minute
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce monde et les gens qui y vivent ?

C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
Je n'ai pas de chance
C'est quoi ce bordel ?

Mec/Meuf, c'est quoi ce bordel ? Je ne te ferais jamais ça
Maintenant, explique-moi, qu'est-ce que j'ai fait exactement ?
Tu n'avais pas besoin de te retourner contre moi et de claquer la porte
Bon sang, je n'en peux plus de cette merde

J'ai essayé d'aider, mais tu m'as juste exclu(e) de ta vie
Ça m'a fait mal, comme si on m'avait poignardé(e)
J'aimerais que tu comprennes la douleur que j'ai ressentie
Tu me fais du mal à l'intérieur, arrête de me faire vivre un enfer

C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
Je n'ai pas de chance
C'est quoi ce bordel ?

Toute cette merde qui arrive, ça me déchire
J'ai l'impression que tu as pris une pointe de lance et
Que tu me l'as enfoncée droit dans le cœur
Mec/Meuf, pourquoi tu agis comme ça ? Tu me fais tourner la tête
Je ne comprends pas ce que tu fais

Libère-moi de cette douleur (ouais)
Allez, assieds-toi et on peut en parler
J'ai essayé d'aider, mais tu n'avais pas besoin d'être un(e) con(ne) à ce sujet
Ce n'est pas une grosse affaire, pas besoin de se mettre en colère pour ça
Je veux juste t'aider, mec/meuf, il n'y a rien de mal à ça

C'est quoi ce bordel ?
C'est quoi ce bordel ?
Je n'ai pas de chance
C'est quoi ce bordel ?