Текст песни и перевод на француский Scare Dem Crew - Pure Gal

Pure Gal

Lord God!
How the gal dem waan we so?
Hello!
The gyal dem a dead fi Harry Toddler...
And The Scare Dem Productions...
And the 2000 crew
Delly Ranx! How the gal dem waan we so, Daddy Screw?
Eeh Power Man? Eeh Nittie Kutchie? Eeh Elephant?
How the gal dem waan we so?
So we just tell dem so, enuh
Hello!
Lord God!
So me sing!

Pure gal, pure gal, pure gal waan we
When we touch the road the 'mount of gal weh swarm we
Pure gal, pure gal, pure gal waan we
We no know, we no know, we no know
Scare dem, a pure gal, pure gal, pure gal waan we
When we touch the road the 'mount of gal weh swarm we
Pure gal, pure gal, pure gal waan we
We no know, we no know, we no know
Me sing!

When me touch the road, the 'mount of gal weh swarm me
That's why all mi baby mother, she waan war me
Mi gal catalogue, it get nuff and plenty
Nah talk 1 or 2, me talk all 70!
Gal outta road say dem well, well waan me
No response if me have another gal a care me
Willing and dem ready, ride out fi share me
Think a little of time the Fruits gal dem approach me?
All the modeling girls dem waan test me
Hoach girls say that dem waan undress me
Girls weh sexy, dem impress me
So hear Scare Dem story
Daddy Screw!

A pure gal, pure gal, pure gal waan we
When we touch the road the 'mount of gal weh swarm we
Pure gal, pure gal, pure gal waan we
We no know, we no know, we no know
Kutchie!

When me a talk,
If unuh feel like say it anuh true,
You can ask Bounty Killer from 'round a Seaview
The 'mount of gal weh check me a Scare Dem avenue...
Ain't no 1, and it ain't no 2
Gal can't hold dem head straight when time dem a go through
Mi cologne alone a tell dem, howdy doo!
And Scare Dem Crew nah join not a loves crew
Monster Shack, and Scare Dem, and 2000 Crew

Pure gal, pure gal, pure gal waan we
When we touch the road the 'mount of gal weh swarm we
Pure gal, pure gal, pure gal waan we
We no know, we no know, we no know
Power Man, a pure gal, pure gal, pure gal waan we
When we touch the road the 'mount of gal weh swarm we
Pure gal, pure gal, pure gal waan we
We no know, we no know, we no know
Me sing!

Fat gal waan me, slim gal waan we
Everywhere we go the gal dem just a swarm we
Bout mi 'mount of gal
Mi gal
Me no know if a pure gal waan me make
Nuff things weh know, a mi mother did show me
Hear Scare dem crew story
Daily Bread!

Pure gal, pure gal, pure gal waan we
When we touch the road the 'mount of gal weh swarm we
Pure gal, pure gal, pure gal waan we
We no know, we no know, we no know
Bromwell!

When me touch the road, the 'mount of gal weh swarm me
That's why all mi baby mother, she waan war me
Mi gal catalogue, it get nuff and plenty
Nah talk 1 or 2, me talk all 70!
Gal see Dandimite and dem well, well waan me
No response if me have another gal a care me
Willing and dem ready, ride out fi share me
Think a little of time the Fruits gal dem approach me?
All the modeling girls dem waan test we
Hoach girls say that dem waan undress me
Girls weh sexy, dem impress we
So hear Scare Dem story
2000 Crew!

Pure gal, pure gal, pure gal waan we
When we touch the road the 'mount of gal weh swarm we
Pure gal, pure gal...

Fille modèle

Seigneur Dieu!
Comment ça se fait qu'elles nous aiment comme ça ?
Hé!
Les filles sont folles de Harry Toddler...
Et de Scare Dem Productions...
Et du crew 2000
Delly Ranx! Comment ça se fait qu'elles nous aiment comme ça, Daddy Screw?
Eeh Power Man? Eeh Nittie Kutchie? Eeh Elephant?
Comment ça se fait qu'elles nous aiment comme ça ?
Alors on leur dit juste comme ça, tu vois
Hé!
Seigneur Dieu!
Alors je chante!

Que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
Quand on débarque, c'est la folie, les filles nous sautent dessus
Que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
On ne sait pas, on ne sait pas, on ne sait pas
Scare Dem, que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
Quand on débarque, c'est la folie, les filles nous sautent dessus
Que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
On ne sait pas, on ne sait pas, on ne sait pas
Je chante!

Quand je débarque, c'est la folie, les filles me sautent dessus
C'est pour ça que toutes mes baby mamas veulent me faire la guerre
Mon répertoire de filles, il est long et bien rempli
Je te parle pas d'une ou deux, mais de 70!
Les filles dans la rue disent qu'elles me veulent vraiment
Pas de réponse si j'ai une autre meuf qui s'occupe de moi
Désirables et prêtes à tout, elles débarquent pour me partager
Tu te rends compte du nombre de filles des Caraïbes qui me draguent?
Tous ces mannequins veulent me tester
Les filles faciles disent qu'elles veulent me déshabiller
Les filles sexy, celles-là m'impressionnent
Alors écoute l'histoire de Scare Dem
Daddy Screw!

Que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
Quand on débarque, c'est la folie, les filles nous sautent dessus
Que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
On ne sait pas, on ne sait pas, on ne sait pas
Kutchie!

Quand je parle,
Si vous avez envie de dire que c'est pas vrai,
Vous pouvez demander à Bounty Killer du côté de Seaview
Le nombre de filles qui me checkent du côté de Scare Dem avenue...
Y'en a pas qu'une, et y'en a pas que deux
Les filles peuvent pas se tenir droites quand elles passent devant moi
Mon parfum seul leur dit bonjour!
Et le crew Scare Dem ne rejoint aucune team d'amoureux
Monster Shack, et Scare Dem, et le crew 2000

Que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
Quand on débarque, c'est la folie, les filles nous sautent dessus
Que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
On ne sait pas, on ne sait pas, on ne sait pas
Power Man, que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
Quand on débarque, c'est la folie, les filles nous sautent dessus
Que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
On ne sait pas, on ne sait pas, on ne sait pas
Je chante!

Les filles rondes me veulent, les filles minces nous veulent
Partout où on va, les filles nous sautent dessus
À propos du nombre de filles que j'ai
Mes filles
Je ne sais pas si c'est à cause de toutes ces filles qui me veulent que
Beaucoup de choses que je sais, c'est ma mère qui me les a montrées
Écoute l'histoire du crew Scare Dem
Daily Bread!

Que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
Quand on débarque, c'est la folie, les filles nous sautent dessus
Que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
On ne sait pas, on ne sait pas, on ne sait pas
Bromwell!

Quand je débarque, c'est la folie, les filles me sautent dessus
C'est pour ça que toutes mes baby mamas veulent me faire la guerre
Mon répertoire de filles, il est long et bien rempli
Je te parle pas d'une ou deux, mais de 70!
Les filles voient Dandimite et elles me veulent vraiment
Pas de réponse si j'ai une autre meuf qui s'occupe de moi
Désirables et prêtes à tout, elles débarquent pour me partager
Tu te rends compte du nombre de filles des Caraïbes qui nous draguent?
Tous ces mannequins veulent nous tester
Les filles faciles disent qu'elles veulent me déshabiller
Les filles sexy, celles-là nous impressionnent
Alors écoute l'histoire de Scare Dem
Crew 2000!

Que des filles, que des filles, que des filles nous veulent
Quand on débarque, c'est la folie, les filles nous sautent dessus
Que des filles, que des filles...