Текст песни и перевод на немецкий Scarlett - Numb

Numb

Can you see it trough my eyes?
All of my forgotten dreams
No one seems to realize
The ache of my broken heart

I'm standing on the room
Waiting for the next to come
And her memory it's my main straight
To keep looking into the eyes of death

And no one understands
How I ended up this way
In this place of sin and pain
Please take me out of this hell

When all hope is gone
And no way to be found
Nor God or Satan will come
And I've become so numb
That pain no longer hurts
There's only one light left
My desire to hold her again

How can I fight back the rain
When I feel the death's embrace
My soul it's out of straight
And my heart can bearly beat

Will I ever see her again?
Will she remember my face?
If my life ended today?
I just pray to see her one day

And no one understands
How I ended up this way
In this place of sin and pain
Please take me out of this hell

When all hope is gone
And no way to be found
Nor God or Satan will come
And I've become so numb
That pain no longer hurts
There's only one light left
My desire to hold her again

All hope is gone
And no way to be found
Nor God or Satan will come
And I've become so numb
That pain no longer hurts
There's only one light left
My desire to hold her again

Taub

Kannst du es durch meine Augen sehen?
All meine vergessenen Träume
Niemand scheint zu bemerken
Den Schmerz meines gebrochenen Herzens

Ich stehe auf dem Dach
Warte auf das, was als nächstes kommt
Und seine Erinnerung ist meine Hauptstütze
Um weiterhin in die Augen des Todes zu blicken

Und niemand versteht
Wie ich so enden konnte
An diesem Ort der Sünde und des Schmerzes
Bitte hol mich aus dieser Hölle

Wenn alle Hoffnung verloren ist
Und kein Ausweg zu finden
Weder Gott noch Satan werden kommen
Und ich bin so taub geworden
Dass Schmerz nicht mehr weh tut
Es gibt nur noch ein Licht
Mein Verlangen, ihn wieder zu halten

Wie kann ich gegen den Regen ankämpfen
Wenn ich die Umarmung des Todes spüre
Meine Seele hat keine Kraft mehr
Und mein Herz schlägt kaum noch

Werde ich ihn jemals wiedersehen?
Wird er sich an mein Gesicht erinnern?
Wenn mein Leben heute enden würde?
Ich bete nur, ihn eines Tages wiederzusehen

Und niemand versteht
Wie ich so enden konnte
An diesem Ort der Sünde und des Schmerzes
Bitte hol mich aus dieser Hölle

Wenn alle Hoffnung verloren ist
Und kein Ausweg zu finden
Weder Gott noch Satan werden kommen
Und ich bin so taub geworden
Dass Schmerz nicht mehr weh tut
Es gibt nur noch ein Licht
Mein Verlangen, ihn wieder zu halten

Alle Hoffnung ist verloren
Und kein Ausweg zu finden
Weder Gott noch Satan werden kommen
Und ich bin so taub geworden
Dass Schmerz nicht mehr weh tut
Es gibt nur noch ein Licht
Mein Verlangen, ihn wieder zu halten