Mein Lied - Schandmaul перевод на французский

Mein Lied

Dort am Boden in dem Stein,
Blitzt dein Lächeln mir entgegen.
Ich spür noch warm den letzten Kuss,
Deine Lippen, wie sie beben.
Nächtens treff ich dich im Traum,
Blumenwiesen tanzen Reigen.
Nur dein Atem streift mich sanft,
Wenn wir durch die Welten treiben...
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Ich ertrink in deinen Augen,
Rosenblätter uns umhüllen.
Ich versink in deinen Armen,
Wirbelstürme, die mich führen...
Nächtens treff ich dich im Traum,
Blumenwiesen tanzen Reigen.
Nur dein Atem streift mich sanft,
Wenn wir durch die Welten treiben...
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.
Mein Lied im Wind,
Umspielt diese Welt.
Erreicht es Dich, spürst Du, was es erzählt.

Ma chanson

Là, au fond, dans la pierre,
Ton sourire me fait face.
Je sens encore la chaleur de ton dernier baiser,
Tes lèvres, comme elles tremblent.
La nuit, je te rencontre en rêve,
Les prairies fleuries dansent en rond.
Seul ton souffle me frôle doucement,
Alors que nous dérivons à travers les mondes...
Ma chanson dans le vent,
Enveloppe ce monde.
Te parvient-elle, sens-tu ce qu'elle raconte?
Ma chanson dans le vent,
Enveloppe ce monde.
Te parvient-elle, sens-tu ce qu'elle raconte?
Je me noie dans tes yeux,
Les pétales de roses nous enveloppent.
Je m'enfonce dans tes bras,
Les tempêtes qui me guident...
La nuit, je te rencontre en rêve,
Les prairies fleuries dansent en rond.
Seul ton souffle me frôle doucement,
Alors que nous dérivons à travers les mondes...
Ma chanson dans le vent,
Enveloppe ce monde.
Te parvient-elle, sens-tu ce qu'elle raconte?
Ma chanson dans le vent,
Enveloppe ce monde.
Te parvient-elle, sens-tu ce qu'elle raconte?
Ma chanson dans le vent,
Enveloppe ce monde.
Te parvient-elle, sens-tu ce qu'elle raconte?
Ma chanson dans le vent,
Enveloppe ce monde.
Te parvient-elle, sens-tu ce qu'elle raconte?