Розалінда - Schmalgauzen перевод на немецкий

Розалінда

Ніч для нас це золото
А вітер це скарби
А ти рожевим молотом
З дияволом на ти
Ти - очі, та не бачиш
Ти - кров, та не жива
Ти- сльози, та не плачеш
Ти - я, лиш не моя

Холодними туманами
Гуляє тінь твоя
Дорогами хрустальними
Там ніжка в каблучках
Троянда то з отрутою
Цвітеш ти у саду
Шипи цвітуть розлукою
А серце на кону

Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа-о!

В саду поміж трояндами
Життя моя сидить
Кохання як гарматами
Напалм в крові кипить
Касторкою і винами
Так бродить твій парфюм
Хоч долю звуть невинною
Та грає наби брют

Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа! Пара-ра-ра-та-та-о!
Розалінда! Ха-йа-о!

Кохання ненавидить смерть
Це я зрозумів тоді коли гуляв у саду і вкловся трояндами шипами
Тобто тобою
І вмер

Rosalinde

Die Nacht ist für uns Gold
Und der Wind sind Schätze
Und du bist mit einem rosa Hammer
Mit dem Teufel per Du
Du bist Augen, aber du siehst nicht
Du bist Blut, aber du lebst nicht
Du bist Tränen, aber du weinst nicht
Du bist ich, nur nicht meine

Mit kalten Nebeln
Wandelt dein Schatten
Auf kristallenen Wegen
Dort ist ein Füßchen in Stöckelschuhen
Eine Rose mit Gift
Blühst du im Garten
Dornen blühen mit Trennung
Und das Herz steht auf dem Spiel

Rosalinde! Ha-ja-o!
Rosalinde! Ha-ja-o!
Rosalinde! Ha-ja-o!
Rosalinde! Ha-ja-o!

Im Garten zwischen den Rosen
Sitzt mein Leben
Liebe wie mit Kanonen
Napalm kocht im Blut
Mit Rizinusöl und Weinen
So wandelt dein Parfüm
Auch wenn das Schicksal unschuldig genannt wird
Spielt es doch Brut

Rosalinde! Ha-ja-o!
Rosalinde! Ha-ja-o!
Rosalinde! Ha-ja! Para-ra-ra-ta-ta-o!
Rosalinde! Ha-ja-o!

Liebe hasst den Tod
Das habe ich verstanden, als ich im Garten spazieren ging und mich an Rosendornen stach
Also an dir
Und starb