Текст песни и перевод на английский Schwarzer Engel - Sonnenanbeterin

Sonnenanbeterin

Du schließt deine Augen
Und versuchst, im Sinn zu fliehen
Heraus aus diesem Kerker
In dem du nur dir selber dienst
Doch dein Blick bleibt wieder hängen
Im Spiegel an der Wand
Dort steht das Wesen
Das nur du alleine sehen kannst
Wenn der Abend naht
Fürchtest du dich und verkrampfst
Denn dann erlischt dein Spiegelbild
Du rufst so laut du kannst
Lass mich bitte diesmal nicht im Stich
Alle Türen schließen sich
Wenn der Abend naht, mit dem Spiegelbild alleine
Lass mich bitte nicht im Stich
Alle Türen schließen sich
Wenn der Abend naht bist du wieder ganz alleine
Die Sonne wirft ihr letztes Licht
Zu dir herein
Du fühlst die Strahlen
Die sie auf deinen Körper herab weint
Sobald der letzte Schatten fällt
Zitterst du am ganzen Leib
Weil dann ihr helles Licht erlischt
Und du ganz alleine zurückbleibst
Mit der Nacht kommen die Träume
Die dich verzehren
Dein Körper wird ganz kalt und steif
Wenn dein Herz erfriert
Im Spiegel an der Wand
Stirbt dein Spiegelbild dahin
Doch ohne Spiegelbild
Ergibt dein Leben keinen Sinn

Sun Worshipper

You close your eyes
And try to escape in your mind
Out of this prison
In which you only serve yourself
But your gaze gets stuck again
In the mirror on the wall
There stands the creature
That only you alone can see
When the evening approaches
You fear and tense up
Because then your reflection vanishes
You call out as loud as you can
Please don't leave me alone this time
All the doors close
When the evening approaches, alone with your reflection
Please don't leave me alone
All the doors close
When the evening approaches, you are completely alone again
The sun casts its last light
Onto you
You feel the rays
That she weeps down upon your body
As soon as the last shadow falls
You tremble all over
Because then her bright light goes out
And you are left all alone
With the night come the dreams
That consume you
Your body becomes completely cold and stiff
When your heart freezes
In the mirror on the wall
Your reflection dies
But without a reflection
Your life has no meaning