Текст песни и перевод на английский Schwarzer Engel - Traum einer Nacht

Traum einer Nacht

Deine Wangen sind so erblasst
Alles scheint so seltsam still
Deine Züge kalt wie Wachs
Weil keiner sie mehr wärmen will
Doch in allertiefster Nacht
In den Phantasien der Träume
Weilst du immer noch bei mir
Lebst du tief in mir doch weiter
Im Traum einer Nacht
Bist du zum Leben erwacht
In den Träumen lebst du weiter
Bist du wieder hier
Traum einer Nacht
Im Traum einer Nacht
Bist du zum Leben erwacht
In den Träumen hält uns keiner
Bist du wieder hier
Traum einer Nacht
Ich spüre dich hier in der Luft
Atme dich tief in mich hinein
Höre dich so, als ob du rufst
Und mich anflehst, dich zu befreien
Aus den Gedächtnissen gelöscht
Namen sind nur Schall und Rauch
Sie haben dich schon längst verraten
Wie jeden anderen vor dir auch
Doch in mir, da bist du wach
Wenn die Welt schläft in der Nacht
Fängst du an, dich zu bewegen
Erwachst du tief in mir zum Leben

Dream of a Night

Your cheeks are so pale
Everything seems so strangely still
Your features cold as wax
Because no one wants to warm them anymore
But in the deepest night
In the fantasies of dreams
You still linger with me
You continue to live deeply within me
In the dream of a night
You have awakened to life
In dreams you live on
You are here again
Dream of a night
In the dream of a night
You have awakened to life
In dreams no one holds us
You are here again
Dream of a night
I feel you here in the air
I breathe you deeply into me
I hear you as if you are calling
And begging me to free you
Erased from memories
Names are only sound and smoke
They have long since betrayed you
As they have everyone else before you
But in me, you are awake
When the world sleeps in the night
You begin to move
You awaken to life deep within me