Текст песни и перевод на немецкий Scooter - Constellations

Constellations

When the sky falls down
We start dancing

We've been trying so hard
Just to feel like we are something
We don't need to look up
To feel the sun shine, oh
To feel the sun shine (yeah)

We don't watch the stars
No, we are our own constellation
Say the sky would fall
We wouldn't even flinch

I'm on a rush
Who will be my crush?
You need the noise
Make some noise

We don't watch the stars
No, we are our own constellation
Say the sky would fall
We wouldn't even flinch (all right)

Push it

Here we go

Yes

Feel the vibe (feel the vibe)
It's me on the MIC (MIC)
So unreal, you agree (you agree)
And I swear we are feared like the MIB

(Chase the feeling) we're back on the case
(Say, you mean it) with the lyrical chase
(Strange, just be it) we're back on the scene
(Say, you mean it) this is like a dream

I would beg to differ
Than keep up with the universe
We're living for the shimmer
To feel the sun shine, yeah
To feel the sun shine

We don't watch the stars
No, we are our own constellation
Say the sky would fall
We wouldn't even flinch

Take me away

Get it

One more time

We don't watch the stars
No, we are our own constellation
Say the sky would fall
We wouldn't even flinch (yeah, yeah)

Konstellationen

Wenn der Himmel einstürzt
Beginnen wir zu tanzen

Wir haben uns so bemüht
Nur um uns wie etwas zu fühlen
Wir brauchen nicht nach oben zu schauen
Um den Sonnenschein zu spüren, oh
Um den Sonnenschein zu spüren (yeah)

Wir beobachten die Sterne nicht
Nein, wir sind unsere eigene Konstellation
Sag, der Himmel würde fallen
Wir würden nicht mal zucken

Ich bin in Eile
Wer wird mein Schwarm sein?
Du brauchst den Lärm
Mach etwas Lärm

Wir beobachten die Sterne nicht
Nein, wir sind unsere eigene Konstellation
Sag, der Himmel würde fallen
Wir würden nicht mal zucken (alles klar)

Gib Gas

Los geht's

Ja

Fühl die Stimmung (fühl die Stimmung)
Ich bin es am Mikrofon (Mikrofon)
So unwirklich, du stimmst zu (du stimmst zu)
Und ich schwöre, wir sind gefürchtet wie die MIB

(Jage das Gefühl) wir sind zurück im Geschäft
(Sag, du meinst es ernst) mit der lyrischen Jagd
(Seltsam, sei es einfach) wir sind zurück auf der Bühne
(Sag, du meinst es ernst) das ist wie ein Traum

Ich würde widersprechen
Als mit dem Universum Schritt zu halten
Wir leben für das Schimmern
Um den Sonnenschein zu spüren, yeah
Um den Sonnenschein zu spüren

Wir beobachten die Sterne nicht
Nein, wir sind unsere eigene Konstellation
Sag, der Himmel würde fallen
Wir würden nicht mal zucken

Nimm mich mit

Kapiert

Noch einmal

Wir beobachten die Sterne nicht
Nein, wir sind unsere eigene Konstellation
Sag, der Himmel würde fallen
Wir würden nicht mal zucken (yeah, yeah)