Homely Girl - Scott & Riversперевод на французский
神様からもらった
この身体と心は
Le
corps
et
le
cœur
que
Dieu
nous
a
donnés
皆それぞれ違う
彼女も君も違う
Sont
tous
différents,
elle
aussi,
toi
aussi
鼻が高い低いとか
目が一重二重
Un
nez
haut
ou
bas,
des
yeux
bridés
ou
non
可愛い可愛くない
でも僕は君が好き
Jolie
ou
pas,
mais
je
t'aime
I
love
love
love
my
homely
girl
I
love
love
love
my
homely
girl
She
just
knocks
me
to
the
ground
She
just
knocks
me
to
the
ground
君の笑顔は
太陽のようで
Ton
sourire
est
comme
le
soleil
I
love
love
love
my
homely
girl
I
love
love
love
my
homely
girl
She
just
turns
me
inside
out
She
just
turns
me
inside
out
パーフェクト10じゃなくても
君らしくいてほしい
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
un
10
parfait,
sois
toi-même
憧れていたロックスター
彼は全て手に入る
La
rock
star
que
j'admirais,
il
a
tout
ゴージャスな家も車も
綺麗な彼女さえも
Une
maison
grandiose,
une
voiture,
même
une
belle
fille
でもいつか気づくはず
そう
Mais
un
jour
il
le
réalisera
一番大切な
平凡でも幸せな日々
かみしめるように
Ce
qui
compte
le
plus,
c'est
le
bonheur
simple
et
ordinaire,
savouré
I
love
love
love
my
homely
girl
I
love
love
love
my
homely
girl
She
just
knocks
me
to
the
ground
She
just
knocks
me
to
the
ground
僕の心に
響くメロディ
Une
mélodie
qui
résonne
dans
mon
cœur
I
love
love
love
my
homely
girl
I
love
love
love
my
homely
girl
She
just
turns
me
inside
out
She
just
turns
me
inside
out
パーフェクト10の君など
欲しくないから
Je
ne
veux
pas
de
toi,
un
10
parfait
鏡を見て
誰だって
完璧じゃない
だから一緒に
En
se
regardant
dans
le
miroir,
personne
n'est
parfait,
alors
ensemble
I
love
love
love
my
homely
girl
I
love
love
love
my
homely
girl
She
just
knocks
me
to
the
ground
She
just
knocks
me
to
the
ground
君の笑顔は
太陽のようで
Ton
sourire
est
comme
le
soleil
I
love
love
love
my
homely
girl
I
love
love
love
my
homely
girl
She
just
turns
me
inside
out
She
just
turns
me
inside
out
パーフェクト10じゃなくても
君らしくいてほしい
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
un
10
parfait,
sois
toi-même
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.