夏は来ぬ (Steteco) - Scott & Rivers перевод на английский

夏は来ぬ (Steteco)

卯の花の
匂う垣根に
時鳥（ホトトギス
早も来鳴きて
忍音（しのびね）
もらす
夏は来ぬ
さみだれの
そそぐ山田に
早乙女が
裳裾（もすそ）
ぬらして
玉苗（たまなえ）
植うる
夏は来ぬ
楝（おうち）ちる
川べの宿の
門（かど）遠く
水鶏（クイナ）
声して
夕月すずしき
夏は来ぬ
夏は来ぬ
夏は来ぬ
Submit Correction

Summer Has Come (Steteco)

The fragrance of the deutzia
Drifts through the lattice fence
The cuckoo
Has sung her early song
Of gentle tender sound
It tells
That summer has come
The summer rain
Is falling over the rice fields
The rice planters
With skirts tucked up
Soak their precious crop
In the summer rain
It tells
That summer has come
The Judas tree
Flowers along river banks
Far away
The cry of moorhens
Fills the evening air
As twilight cools
That summer has come
Summer has come
Summer has come
Submit Correction