Kada Odu Svi - Scriptor перевод на немецкий

Kada Odu Svi

Godinama vodim zanat stog i sada bacam znanje
Ipak, ovih dana je u modi kazat da sam sranje
Nije da me dira brate, al ne cijene dijamante
Kada kidam matre za nedojebane ignorante
I pokušavam objasniti ovim klošarima
Da loša rima - ostaje loša rima
Možda imaš flow i sve ostale izgovore
Al ak želim čut prazan tok ću stavit glavu ispod vode
Iz Repetike ste preuzeli krivo znanje
I zamijenili rep za besmisleno rimovanje
I od toga nitko dalje, kako neću bit posramljen
Kad ekipa svodi muziku na tako plitko sranje
A mi smo se trudili dostaviti horror strofe
Nered na beatu koji uzrokuje pomor Stoke
Najtvrđi rep u Zagrebu od Tagragza
Solim rime u ritam, ekipa se dere manjača

Kada odu svi, ostaju samo ikone
Kažu Scriptore napustio si hip hop svijet
Ne viđamo se više tako često petkom, al
Rep pogađa snare ko da je Dino Rađa back vokal
Odu svi, ostaju samo ikone
Kažu Scriptore napustio si hip hop svijet
Ne viđamo se više tako često petkom, al
Rep pogađa snare ko da je Dino Rađa back vokal

Kad je rep u pitanju, Scriptor je u odgovoru
Radim rep za ljude što prose na kolodvoru
Ne za one što se ponose po dogovoru
Danas pjevaju o Zagorju, sutra o modrom moru
Diskvalificiran sam unaprijed
Iz svakog betla jer ovaj rep jebe mater
A flow je ko žene na netu, gdje ti se svide mnoge
Nećeš ga imat nikad, al možeš drkat do mile volje
Istina, rima može bit jednostavna
I ne mogu reć da joj je zbog toga vrijednost manja
Al ja sam kompliciran pa sve to projiciram
Na kompleksnost svojih rima, jebiga volim snimat
Pitaj svakog MCija iz svojeg tima
Koji tvorac rima lansira rep poput projektila
Ako je objektivan reći će Scriptor
Pa dugo, dugo nitko, pa dugo nitko

Pljujem oštru rimu na beat ko klošar slinu na zid
A kad je Andrej pored mene to je siguran hit
I sad znam da te pogađa ko Van Damme
Il ko da u kvartu izvadiš gun van i bam bam
Vidiš kako stoje stvari stari
Danas si eminentan, sutra jebivjetar
Jer i djeca rastu usporedno s tobom i prerastu te
Kažu ti zbogom bez ikakvog priznanja za zasluge
Uzalud vam trud svirači
Kad izgubiš znači da su došli drugi igrači
Grublji i jači, ulični, mračni
Koji repu pristupaju na drukčiji način
Bacim kišu rima, a duga odradi refren
Stare iskusnjare kažu da sam mladi kreten
Al kada odu svi, ostaju ikone
Imam rep u podsvijesti ko bolesnici tikove

Wenn Alle Gehen

Jahrelang betreibe ich das Handwerk, deshalb gebe ich jetzt Wissen weiter
Doch heutzutage ist es in Mode zu sagen, dass ich Scheiße bin
Es ist nicht so, dass es mich stört, Schwester, aber sie schätzen keine Diamanten
Wenn ich Beats für untervögelte Ignoranten zerlege
Und ich versuche, diesen Pennern zu erklären
Dass ein schlechter Reim - ein schlechter Reim bleibt
Vielleicht hast du Flow und alle anderen Ausreden
Aber wenn ich leeren Fluss hören will, halte ich meinen Kopf unter Wasser
Aus Repetika habt ihr falsches Wissen übernommen
Und Rap gegen sinnloses Reimen getauscht
Und davon kommt keiner weiter, wie soll ich nicht beschämt sein
Wenn Leute Musik auf so eine flache Scheiße reduzieren
Und wir haben uns bemüht, Horror-Strophen zu liefern
Chaos auf dem Beat, das ein Massensterben von Störchen verursacht
Der härteste Rap in Zagreb seit Tagragaz
Ich salze Reime im Rhythmus, die Leute schreien Wahnsinn

Wenn alle gehen, bleiben nur die Ikonen
Sie sagen, Scriptor, du hast die Hip-Hop-Welt verlassen
Wir sehen uns freitags nicht mehr so oft, aber
Der Rap trifft die Snare, als ob Dino Rađa Backing Vocals singt
Wenn alle gehen, bleiben nur die Ikonen
Sie sagen, Scriptor, du hast die Hip-Hop-Welt verlassen
Wir sehen uns freitags nicht mehr so oft, aber
Der Rap trifft die Snare, als ob Dino Rađa Backing Vocals singt

Wenn es um Rap geht, ist Scriptor die Antwort
Ich mache Rap für Leute, die am Bahnhof betteln
Nicht für die, die sich nach Vereinbarung rühmen
Heute singen sie über Zagorje, morgen über das blaue Meer
Ich bin von vornherein disqualifiziert
Aus jedem Battle, weil dieser Rap die Mutter fickt
Und der Flow ist wie Frauen im Netz, wo dir viele gefallen
Du wirst ihn nie haben, aber du kannst wichsen, bis du nicht mehr kannst
Stimmt, ein Reim kann einfach sein
Und ich kann nicht sagen, dass sein Wert dadurch geringer ist
Aber ich bin kompliziert, also projiziere ich das alles
Auf die Komplexität meiner Reime, scheiß drauf, ich liebe es aufzunehmen
Frag jeden MC aus deinem Team
Welcher Reim-Schöpfer Rap wie ein Projektil abschießt
Wenn er objektiv ist, wird er sagen, Scriptor
Dann lange, lange keiner, dann lange keiner

Ich spucke scharfe Reime auf den Beat wie ein Penner Spucke an die Wand
Und wenn Andrej neben mir ist, ist das ein sicherer Hit
Und jetzt weiß ich, dass es dich trifft wie Van Damme
Oder als ob du im Viertel eine Knarre rausholst und bam bam
Siehst du, wie die Dinge stehen, meine Süße,
Heute bist du angesehen, morgen ein Windbeutel
Weil auch Kinder mit dir aufwachsen und dir über den Kopf wachsen
Sie sagen dir Lebewohl ohne jegliche Anerkennung für deine Verdienste
Vergeblich eure Mühe, ihr Musikanten
Wenn du verlierst, bedeutet das, dass andere Spieler gekommen sind
Gröber und stärker, von der Straße, düster
Die Rap auf eine andere Art angehen
Ich werfe einen Regen von Reimen, und der Regenbogen erledigt den Refrain
Alte erfahrene Hasen sagen, dass ich ein junger Idiot bin
Aber wenn alle gehen, bleiben nur die Ikonen
Ich habe Rap im Unterbewusstsein, wie Kranke Ticks haben