Текст песни и перевод на английский Scrop - Bipolar

Bipolar

Scrop inc
La Fouz
Visión Récords

Me dijeron tantas cosas de ti, que yo no creía
Prometiste como Alicia y me creí tus fantasías
Dicen que enamorado cualquiera toca las nubes
Sin saber que puede ser el mismo diablo quien te sube

Millones de personas caben dentro de un país
Y yo de mala suerte tuve que encontrarte a ti
Y ya te he superado, solo que como me escribiste
Quiero recordarte hoy el porqué deberías morirte

¿Te has preguntado alguna vez como yo me sentí?
Cuando me volviste mierda pensando tan solo en ti
Cuando tu egoísmo se resumía que todo era para usted
Pero la pregunta era, ¿y mi felicidad qué?

Fui yo el que tuve que aceptar, después de llorar
Que llevabas tiempo portándote mal y te amaba igual
Pedí tantos consejos para salir de tus brazos
Pero en vano, porque a ninguno les hice caso

Te agarraba de la mano y sutilmente me soltabas
Y ahora que no te amo me doy cuenta que algo pasaba
Estoy tan seguro que toda tu incomodidad
Es que no podías hacerlo porque tenías alguien más

Te abrí las puertas de mi casa cuando mi familia estaba
Y tenías tanta suerte que ni el perro te ladraba
Mis amigos conociste, todo mi entorno conociste
Que solo me queda preguntarte
Basura ¿por qué lo hiciste?

Cuando te di todo o por lo menos mi todo
Pasé de ser tu novio a comenzar ser tu bobo
Y no te puedo perdonar, no puedo reflexionar
La idea bonita que tenía de ti, tuvo que emigrar, yo

Quiero que sepas que te odio
Digo, que te amo y que no se me olvida
Y bah

Tan solo dime: ¿por qué vuelves a llegar?
Justo en este momento que te intento olvidar
Las personas dicen que ahora soy bipolar
Porque solo los domingos es que quiero matarte

¿Pa' que me llamas si los lunes no te quiero?
Los martes no te quiero, los enero' no te quiero
Tú a mí me buscas porque sabes que no puedo
Resistirme a tu maldita fragancia, mi amor no puedo

Lo que te dije anteriormente es mentira
Esas son cosas que se dicen por la ira
Qué ojos tan lindos esos con los que me miras
Por eso es que tú me tienes loco, mi vida querida

Quiero que sepas que te amo y que no se me olvida
Que independientemente tienes mi vida jodida
Que aquí te espero en mi casa pa' que sonrías
Y vivamos una vida repleta de hipocresía

Bipolar

Scrop inc
La Fouz
Visión Récords

They told me so many things about you that I didn't believe
You promised like Alice and I believed your fantasies
They say that anyone in love touches the clouds
Without knowing that it can be the devil himself who lifts you up

Millions of people fit inside a country
And I was unlucky enough to meet you
And I've already gotten over you, just as you wrote me
I want to remind you today why you should die

Have you ever wondered how I felt?
When you turned me into shit just thinking about yourself
When your selfishness was summed up that everything was for you
But the question was, what about my happiness?

I was the one who had to accept, after crying
That you'd been acting badly for a while and I loved you anyway
I asked for so much advice to get out of your arms
But in vain, because I didn't listen to any of them

I held your hand and you subtly let go
And now that I don't love you I realize something was wrong
I'm so sure that all your discomfort
Is that you couldn't do it because you had someone else

I opened the doors of my house to you when my family was there
And you were so lucky that even the dog didn't bark at you
You met my friends, you met all my environment
That I can only ask you
Garbage why did you do it?

When I gave you everything or at least my everything
I went from being your boyfriend to starting to be your fool
And I can't forgive you, I can't reflect
The beautiful idea I had of you, had to emigrate, I

I want you to know that I hate you
I mean, that I love you and that I don't forget
And bah

Just tell me: why do you come back again?
Right now when I'm trying to forget you
People say I'm bipolar now
Because only on Sundays do I want to kill you

Why do you call me if I don't want you on Mondays?
I don't want you on Tuesdays, I don't want you on January's
You look for me because you know I can't
Resist your damn fragrance, my love I can't

What I said earlier is a lie
Those are things that are said out of anger
What beautiful eyes those with which you look at me
That's why you drive me crazy, my dear life

I want you to know that I love you and that I don't forget
That regardless you have my life screwed up
That I wait for you here at my house to make you smile
And let's live a life full of hypocrisy