Текст песни и перевод на русский Seaforth - Good and Gone

Good and Gone

Watchin′ that ice sink
In my glass, girl, and I think
It's too bad that it′s Friday night
Just somewhere else with someone else
I'm by myself
Still got your old clothes hiding under my bed
Next, to your headphones, you said that you'd come and get it
You know I miss seeing you ′round
But I hope you don′t show up right now
'Cause I′m gone
Sittin' and sippin′ somethin' a little too strong
Taking a shot for everything that went wrong
And that′s a lot, it's killing me
Killing me that you've gone
Got you another man, it happened so fast
Two years, it took you two weeks to bounce back
It′s kind of sad, you′re getting good at moving on
I'm just getting good and gone (Yeah)
This whiskey burn
It kinda tastes like a lesson learned
I swear the more I drink, the less it hurts
Oh no, I′m not sayin' I′m good
I'm just good and gone
Sittin′ and sippin' somethin' a little too strong
Taking a shot for everything that went wrong
And that′s a lot, it′s killing me
Killing me that you've gone
Got you another man, it happened so fast
Two years, it took you two weeks to bounce back
It′s kind of sad, you're getting good at moving on
I′m just getting good and gone, oh
Getting good and gone
It hurts how you ain't comin′ back
But baby, right now, it ain't all that bad, oh
I'm just good and gone
Sittin′ and sippin′ somethin' a little too strong
Taking a shot for everything that went wrong
And that′s a lot, it's killing me
Killing me that you′ve gone
Got you another man, it happened so fast
Two years, it took you two weeks to bounce back
It's kind of sad, you′re getting good at moving on
I'm just getting good and, getting good and gone
Getting good at moving on
You're getting good at moving on
I′m just getting good and gone
Oh, yeah (It′s kinda sad)
You're getting good at moving on
I′m just getting good and gone

С глаз долой, из сердца вон

Смотрю, как тает лед
В моем стакане, детка, и думаю,
Как жаль, что сегодня пятница,
А ты где-то с кем-то еще.
Я один.
Твоя одежда все еще лежит под моей кроватью,
Рядом с твоими наушниками. Ты обещала забрать их.
Знаешь, я скучаю по тебе,
Но надеюсь, ты не появишься сейчас,
Потому что я пьян.
Сижу и пью что-то покрепче,
Пью за все, что пошло не так,
А этого много, это убивает меня.
Убивает меня, что ты ушла.
Нашел себе другого, все случилось так быстро.
Два года вместе, и тебе понадобилось две недели, чтобы оправиться.
Грустно, ты так хорошо справляешься с расставанием.
А я просто напиваюсь в стельку. (Да)
Этот обжигающий виски
На вкус как усвоенный урок.
Клянусь, чем больше я пью, тем меньше болит.
О нет, я не говорю, что мне хорошо,
Я просто напиваюсь в стельку.
Сижу и пью что-то покрепче,
Пью за все, что пошло не так,
А этого много, это убивает меня.
Убивает меня, что ты ушла.
Нашел себе другого, все случилось так быстро.
Два года вместе, и тебе понадобилось две недели, чтобы оправиться.
Грустно, ты так хорошо справляешься с расставанием.
А я просто напиваюсь в стельку, о,
Напиваюсь в стельку.
Больно от того, что ты не вернешься,
Но, детка, сейчас не так уж и плохо, о,
Я просто напиваюсь в стельку.
Сижу и пью что-то покрепче,
Пью за все, что пошло не так,
А этого много, это убивает меня.
Убивает меня, что ты ушла.
Нашел себе другого, все случилось так быстро.
Два года вместе, и тебе понадобилось две недели, чтобы оправиться.
Грустно, ты так хорошо справляешься с расставанием.
А я просто напиваюсь, напиваюсь в стельку.
Ты так хорошо справляешься с расставанием.
Ты так хорошо справляешься с расставанием.
А я просто напиваюсь в стельку.
О, да (Грустно).
Ты так хорошо справляешься с расставанием.
А я просто напиваюсь в стельку.